TU BTS- 3

1.4K 78 4
                                    

(Zhan yanlışlıkla Yibo'ya vurur)

GG: Wang öğretmenim(lao) yanlışlıkla oldu
DD: O zaman bi kase Wonton* ye, hatta iki kase ye
GG: İki kaseyi bitiremem..
DD: O zaman yarın, yarından sonraki gün ve ondan sonraki günlerde ye. Ama hepsi bitsin
GG: Tamam tamam yiyeceğim
DD: Gerçekten mi? (Gülümser ve güler)
GG: Evet gerçekten

Daha sonra özür dilerken;

GG: Ne istersen yaparım
DD: Ben kazandım! (Güler) *kârlıyım demeye getiriyor*
GG: Ne? Kazandım mı? (Koluna vurur) Bu tür saçmalıklar söylemeyi bırakman lazım

*Wonton Çorbası: Çin mutfağına özgü bir yemek olan wonton çorbası, sebze ve hamur ile hazırlanır. Çorbanın ana malzemeleri soya sosu, susam ve hamurdur. Uzakdoğu ülkelerinde sık sık tüketilen bu çorba, ince çekilmiş kıyma eti ile zenginleştirilir.



***Birebir çeviri değil ama türkçeye uyarlayarak en yakın çeviriyi yaptım***

Bir şey eklemek istiyorum. Lütfen artık Yibo'yu hödük ve duygusuz olarak görmeyi bırakabilir miyiz? Dışardan bakıldığında çoğu kişi yanlış anlaşılır ama yanında mutlu olduğun kişilerleysen gerçek kendinsindir. Sadece lütfen Yibo'ya saygımızı koruyalım. Shipleyeceğiz derken kalıplara sokuşturmayalım ikisini de. İkisi de insan ve  her geçen gün büyüyorlar. Bizim gibi

YiZhan Analiz Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin