Wake Me Up-Avicii

Capítulo Único

Wake Me Up
minha carta para você

Feeling my way through the darkness
Sentindo meu caminho na escuridão

me encontro em um túnel sem fim

Guided by a beating heart
Guiado por um coração pulsante

não sei de quem é e nem de onde vem
espero que me leve para a luz
se for o meu o que ele quer dizer?
uma coisa boa ou igual a minha mente
que me fala que é ruim o que fazer

I can't tell where the journey will end
Eu não posso dizer onde a jornada vai terminar

perdi o medo de enfrentar

But I know where to start
Mas eu sei por onde começa

é aqui
é agora
já chegou a hora

They tell me I'm too young to understand
Eles dizem que sou muito jovem para entender

viver no mundo é mais que sonhar
é saber viver
parar de sonhar

They say I'm caught up in a dream
Eles dizem que estou preso em um sonho

ainda assim eu consigo ver
tudo e todos ao meu redor

Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Bem, a vida vai passar por mim se eu não abrir meus olhos

se eu conseguir aproveitar
viver por mim

Well that's fine by me
Bem, por mim tudo bem

o que importa é viver para mim

So wake me up when it's all over
Então me acorde quando tudo acabar

depois que a poeira baixar

When I'm wiser and I'm older
Quando eu for mais sábio e mais velho

quando toda essa confusão passar
quando me encontrar e esse fardo
dos meus ombros sumir

All this time I was finding myself
Todo esse tempo eu estava me encontrando

procurando sem sucesso
nadando em círculos no fundo do oceano Atlântico
nunca achando a saída deste labirinto infinito

And I didn't know I was lost
E eu não sabia que estava perdido

porque para mim viver
é aproveitar o dia pra mim
mas eu não sabia que estava perdido
até sentir o chão frio desse poço sob meus pés

pensei que ele não tinha fundo

So wake me up when it's all over
Então me acorde quando tudo acabar

eu nunca me importei de dormir um pouco mais
só não esqueça de me acordar

When I'm wiser and I'm older
Quando eu for mais sábio e mais velho