Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 40 [revisionato]

"Non ti amo Camila, la nostra storia è passata e non tornerà, non importa quanto giochi, non importa quanto ti insinui. Non importa quanto mi baci" 

Quelle frasi si ripetevano più e più volte nella sua testa mentre notava come il vapore del suo caffè caldo, nonostante fosse a metà luglio, le arrivasse al viso. Il suo sguardo era perso. Era persa.

Non appena vide come Lauren sparì da lì sbattendo la porta e cadendo in ginocchio contro il freddo pavimento di legno, raccolse i pezzi della lettera e, tra i singhiozzi, li incollò uno per uno. Ovviamente non era come prima, ma poteva continuare a leggerla.

Quando ha finito con questo, non poteva spendere un altro secondo nella sua piccola casa dove ora tutto le ricordava Lauren. Così si asciugò le lacrime, andò nella sua stanza e mise rapidamente i vestiti puliti in uno zaino di pelle che aveva dentro l'armadio. Con la stessa velocità chiuse la cerniera, andò in soggiorno, raccolse il piccolo Dusty tra le braccia e uscì di lì, salendo sulla Citroën e lasciando il gatto sui sedili posteriori. Tutto questo in meno di cinque minuti. Prima di avviare il motore, ha pianto di nuovo.

Voleva odiarla, voleva urlarle contro, voleva picchiarla, ma sapeva che se avesse avuto Lauren davanti non sarebbe stata capace di tutto questo perché l'amava, per quanto quelle parole le avessero spezzato il cuore Camila l'amava, e non poteva fare niente a tal proposito.

Con una destinazione precisa, ha accelerato a tarda notte verso la sua vecchia casa. Era devastata e non poteva affrontarlo da sola. Aveva bisogno di essere confortata. Aveva bisogno di braccia per abbracciarla e prometterle che sarebbe andato tutto bene. Aveva bisogno della sua sorellina.

- "Accidenti!" Urlò Sofia mentre scendeva le scale quando sentì sbattere alla porta. "Camila cosa...?" si fermò quando notò gli occhi rossi e gonfi di sua sorella. "Merda" disse prima di abbracciarla forte cercando di non schiacciare Dusty tra le braccia della sua proprietaria.

Da allora erano passati tre giorni. Tre giorni in cui Camila non era voluta andare a lavorare, non voleva mangiare, non voleva parlare. Da tre giorni viveva nella sua vecchia casa, dormendo con sua sorella ogni notte. Si è svegliata in lacrime, si è sollevata, ha pianto, ha cercato di mangiare, ha pianto di nuovo, ha fatto una doccia e si è addormentata piangendo di nuovo.

Sofia non sapeva cosa fare. Ha cercato di aiutarla, ma è stato tutto inutile. Si sentiva insufficiente e non poteva fare nulla. André era andato a trovarle preoccupato per la sua migliore amica, ma lei non voleva che gli si aprisse la porta.

- "La-Lauren...la lettera...lei non-non mi ama e-e-io...fa male" si ricordò delle parole di sua sorella quando aprì la porta.

Non aveva nemmeno voluto sapere nulla di Bianca, nonostante si sentisse in colpa. Nemmeno Dusty poteva avvicinarsi. Fu solo alla terza mattina della sua permanenza lì che iniziò a parlare, mentre ancora osservava a bocca aperta il vapore del suo caffè caldo.

- "Bene, va bene" sospirò Sofia sedendosi accanto a lei con un bicchiere di succo tropicale tra le mani. "Pensi che starai sempre così?" chiese senza ottenere risposta da Camila che rimase mortificata. "Ti ho avvertita" disse prima di lasciare la cucina.

Se sua sorella maggiore non voleva parlare, lo avrebbe fatto nel modo più duro e forzato. Non poteva più gestire tutto ciò, quindi aveva chiamato una persona che poteva farla parlare. Una persona di nome André Denver.

- "Dov'è?" ha chiesto il bruno dopo aver salutato la minore.

- "In cucina" gli indicò. "Vediamo se riesci a farla parlare"

- "Lo faremo insieme" sorrise tristemente André.

Camila era così persa nei suoi pensieri, il sorriso di Lauren era il protagonista principale, che non sentì nemmeno la voce profonda del suo migliore amico. Fu solo quando lo ebbe davanti che se ne rese conto. Si alzò velocemente dallo sgabello per uscire da lì.