[Zawgyi]
{ေက်ာက္ပုစြန္အစိမ္းသုတ္}
ရဲစခန္းတြင္ လင္ရႈယီ ေက်ာင္းရႊယ္ေမ့ထံေႂသြားခ်ိန္၌ သူမသည္ ဆံပင္စုတ္ဖြားျဖင့္ ေငးေၾကာင္ေနေသာ္ျငား လင္ရႈယီကိုျမင္ျမင္ခ်င္းမွာပင္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္လာခဲ့သည္။
"ေရွာင္ေရွာင္ေရာ? ေရွာင္ေရွာင္ ျပန္လာၿပီလား?"
လင္ရႈယီသည္ သူမကို မနွစ္ၿမိဳ႕ျခင္းတို႔နွင့္သာၾကည့္ေနခဲ့ၿပီး ဘာေၾကာင့္ သူ႔ကို သူမရဲ႕သားအေၾကာင္းေမးရသည္ကိုလည္း မသိေပ။
"ခင္ဗ်ား ရဲကိုေမးသင့္တာ။ ကြၽန္ေတာ့္ကို မဟုတ္ဘူး။"
လင္ရႈယီကို ရူးသြပ္ေနသည့္လူတစ္ေယာက္နွယ္ နီရဲျပဴ းက်ယ္ေနသည့္မ်က္လံုးတို႔ျဖင့္ၾကည့္ရင္း ေျပာလိုက္သည့္ ေက်ာင္းရႊယ္ေမ့၏အသံသည္ တုန္ယင္ေနခဲ့၏။
"သူတို႔က သူ႔အဖိုးကိုလည္းေခၚသြားၿပီမဟုတ္ဘူးလား? ဘာလို႔ေရွာင္ေရွာင့္ကို ျပန္မလႊတ္ေပးၾကေသးတာလဲ?"
လင္ရႈယီသည္ မ်က္လံုးတို႔ကို ရုတ္ခ်ည္းေမွးက်ဥ္းလိုက္ကာ သူမ၏လက္ေကာက္ဝတ္ကိုဆဲြကိုင္လႈပ္ခါလိုက္၏။
"ခင္ဗ်ား ဘာေျပာလိုက္တာလဲ?"
ေက်ာင္းရႊယ္ေမ့တစ္ေယာက္ ခ်က္ခ်င္းပင္လဲက်သြားသည္။ စူး႐ြားက်ယ္ေလာင္စြာေအည္ဟစ္ေနခဲ့ေသာသူမသည္ စိတ္တို႔မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီျဖစ္ကာ လင္ရႈယီထံမွ ထင္မွတ္မထားသည့္လႈပ္ရွားမႈေလးကပင္ သူမကို လဲက်သြားေအာင္ျပဳလုပ္နိုင္ေန၏။
"ေရွာင္ေရွာင္ မရွိေတာ့ဘူး! သူ မရွိေတာ့ဘူး! ငါတို႔ သူ႔ကိုမကယ္နိုင္ခဲ့ဘူး! အဲ့အဖိုးႀကီးက သူ႔အဖိုးပဲေလ၊ ဟုတ္တယ္မလား? သူတို႔က သူ႔ကိုေခၚသြားၿပီးမွေတာ့ ဘာလို႔ ေရွာင္ေရွာင့္ကိုမလႊတ္ေပးေသးတာလဲ!"
လင္ရႈယီမွာ သူ႔ဘဝတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လြန္စြာေဒါသထြက္လ်က္ရွိကာ သူမကိုရိုက္လိုက္တာက ဘာကိုမွေျဖရွင္းနိုင္မည္မဟုတ္ဆိုသည္ကိုပင္ မေတြးမိေတာ့ေခ်။
"ယန္ေရွာင္က သူမ်ားပိုက္ဆံေတြကို ေလာင္းကစားလုပ္ၿပီးျပန္မေပးလို႔ ျပန္ေပးဆဲြခံလိုက္ရတာ။ ခင္ဗ်ား ရဲကိုတိုင္လို႔ရတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ကိုကယ္ေပးဖို႔ တစ္ျခားလူေတြကို ေတာင္းပန္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဖိုးက၊ ဒီကိစၥက အဖိုးနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး။ အဖိုး ျပန္ေပးဆဲြခံရတာက ယန္ေရွာင့္ေၾကာင့္ပဲ။ ခင္ဗ်ားသားကို ဒီေလာက္ေတာင္ေတြ႕ခ်င္ေနရင္ ဘာလို႔ အဖိုးေနရာကိုယူၿပီး သူ႔ကိုသြားမရွာတာလဲ?"
VOUS LISEZ
I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]
FantasyName 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020