A New Place To Stay (Terjemah)

55 . Unexpected Turn Of Events

"Harry!" teriak Neville berlari ke arahnya, wajahnya tampak khawatir; dia hampir menjadi gila saat dia tidak melihat kulit dan rambutnya atau Malfoy sepanjang sore. Sekarang sudah masuk waktunya makan malam, dan dia baru saja berjalan menuju Aula Besar. Merasa sangat lega, ketika dia berhenti di depannya, dan mulai melontarkan pertanyaan. "Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi? Dari mana saja kau? Mereka tidak mengusirmu, kan?"

"Tenanglah," kata Harry, dia dan Neville berjalan ke salah satu ruangan kecil dan memasang mantra peredam.

"Mereka tidak melakukannya?" tanya Neville khawatir. "Mereka mengatakan bahwa duel tidak diperbolehkan... tapi kau menggunakannya untuk keluar dari semua itu." yang mereka lakukan adalah perkelahian ala Muggle, dan secara teknis itu bukanlah aturan yang diberlakukan di Hogwarts, karena penyihir tidak disarankan untuk menyelesaikan perselisihan dengan pertarungan Muggle yang kejam.

Harry menyeringai kecut, "Apa menurutmu Dumbledore akan mengeluarkanku?" dia bertanya sambil menatap Neville dengan tatapan yang mengatakan 'jangan bodoh'.

"Yah... tidak," kata Neville malu-malu, "Tapi apa yang terjadi? Profesor Flitwick tampak siap meledak ketika dia mengambil sebuah kotak berwarna biru."

"Aku menangkap basah Malfoy menggunakan kutukan Imperius," kata Harry, wajahnya terlihat suram dan geram, saat dia memberi tahu Neville. Dia tidak merasa senang sama sekali, tapi sayangnya dia juga tidak merasa terkejut ketika mengetahui bahwa Malfoy berani melakukannya. "Dan seperti yang biasa Dumbledore lakukan, dia membelanya, bajingan itu hanya mendapatkan detensi dan pembatasan penggunaan tongkat sihir."

"Kau bercanda!" Neville tercekik dengan mata membelalak, dia telah menggunakan mantra yang tidak dapat di maafkan dan lolos begitu saja? Itu tidak bisa dipercaya! Apakah Dumbledore tidak peduli dengan keselamatan para siswa? Tidak heran jika Harry sangat marah. "Apa lagi yang terjadi?"

"Dia menuntut Rosmerta untuk mengutuk Luna, dan memberikan Dumbledore kotak yang ditemukan Profesor Flitwick. Aku tidak yakin persis itu apa, tapi apa pun itu pasti buruk, dan profesor ingin menghancurkannya." kata Harry dengan muram. "Aku kehilangannya setelah itu. Itu sebabnya aku ingin kau mengembalikan Luna ke sekolah, dan tidak meninggalkannya sendirian. Aku tidak yakin apakah Malfoy bertindak seorang diri." kelihatannya memang begitu, tetapi Harry tidak akan pernah mempercayainya sejauh dia bisa mengutuknya. Dia tidak peduli apa yang telah dikatakan Severus.

"Tidak bisakah Rosmerta mengajukan tuntutan?" tanya Neville, duduk di pinggiran sempit jendela. Menatap keluar sekolah dengan marah, dia harus berhenti memburu Malfoy dan mendukung apa yang akan di lakukan Harry. Luna adalah pacarnya; pikiran tentang apa pun yang bisa terjadi padanya tak akan pernah bisa tertahankan. Dia telah kehilangan orang tuanya sebelum dia sempat mengenal mereka, dan dia tidak ingin kehilangan Luna juga.

"Rupanya dia tidak ingat," kata Harry curiga.

"Pasti, tapi kita semua tahu bahwa kutukan Imperius tidak menyebabkan siapa pun melupakan apa yang telah terjadi pada mereka." kata Neville dengan ragu.

"Kau tau?" kata Harry. "Aku mendapatkan detensi karena berkelahi."

"Itu tidak adil!" teriak Neville. "Mereka tidak bisa melakukan itu, kau tidak melanggar hukum."

"Coba katakan itu pada mereka," kata Harry, "Tapi itu tidak masalah; setidaknya para guru akan mengawasinya sekarang."

"Dia seharusnya berada di Azkaban." bentak Neville marah.

Harry mengangguk tanpa mengatakan apa pun; sejujurnya Malfoy seharusnya sudah berada di Azkaban setahun yang lalu. Sayangnya Kementerian tidak akan mempercayainya. Bahkan jika dia telah memberi mereka memori tentang apa yang telah terjadi, mereka akan mengatakan bahwa dia telah mengubahnya, meskipun pada kenyataannya tidak mungkin untuk mengubah ingatan kecuali kau adalah seorang Legilimens dan Occlumens yang sangat ulung. Jika kau tidak ada di sana, akan terdapat tanda-tanda bahwa ceritanya memiliki gangguan, tetapi Harry adalah orang gila, jadi pasti dia bisa mencapai prestasi seperti itu. Kadang-kadang dia membenci populasi penyihir, tetapi dia terlalu menyukai sihir sehingga tidak pernah berpikir untuk meninggalkannya.