TRADUCCIÓN SIN LECTURA BETA. SE IRÁ CORRIGIENDO CON EL TIEMPO.
Habían dos mosquitos hembra que tenían mil bebés cada una.
Los mostagonistas de esta historia son dos de estos dos mil bebés.
Debido a la profunda amistad entre las dos madres, los huevos de estos dos mosquitos terminaron uno junto al otro.
Los pequeños huevos albergaban dos vidas diminutas, dos pares de respiraciones y latidos.
Todavía estaban descansando.
Se oscureció y un huevo de repente mostró signos de movimiento. El pequeño dentro se estiró hacia el cielo.
Él dijo: "Mamá".
Fue la primera palabra que dijo en este mundo.
Pero poco sabía el mosquito, que su madre ya había muerto bajo la palma de un humano.
Los humanos tenían sus penas humanas, y estas no eran más que las pequeñas penas de un mosquito.
Entonces, el huevo de al lado comenzó a moverse también. El leve movimiento no fue visible para nadie, después de todo, él era simplemente demasiado pequeño.
Él dijo: "¿Mamá?"
Esa fue su primera palabra y la respuesta a su primera conversación.
Este es el comienzo de nuestra historia.
4 de Junio del 2006.
Mosquito A saludó, "Hola... ¿Eres cómo yo?"
Mosquito B respondió: "Sí... somos iguales"
Eran iguales, viviendo en una casita que flotaba sobre el agua.
Mosquito A dijo: "¡Qué bien, somos iguales!"
Mosquito B respondió: "Sí... ¿Cuál es tu nombre?"
"¿Nombre? ¿Que es eso?"
"Erm... Es lo que usas para llamar a algún mosquito. ¿No te lo dijo tu mamá?"
"¿Eh? No lo sé."
El mosquito A no tenía un coeficiente intelectual muy alto.
Mosquito B dijo: "Entonces te llamaré Milk Monster".
Mosquito A preguntó, perplejo, "Milk Monster? ¿Qué?"
"¡Es una especie de monstruo, duh! Dado a que tú coeficiente intelectual es demasiado bajo, no cuentas como un mosquito; así que eres un pequeño monstruo", explicó Mosquito B con seriedad. Entonces, pensó en algo más. "Espera, ¿has visto un monstruo antes?"
Mosquito A dijo abatido: "Yo no, nunca he salido..."
"¡Idiota! Yo tampoco. ¡Todavía estamos adentro del huevo! En serio, ¿por qué tu mamá no te ha dado ninguna educación prenatal?"
Educación prenatal... ¿Qué?"
"Bien bien. Eres Milk Monster a partir de ahora, ¿me oyes?"
"Oh ... ¿qué hay de ti?"
"Llámame Watermelon".
"Waterme... ¿Qué?"
"¡Dios mío, eres un mosquito demasiado estúpido! ¡Ve a dormir!"
Así, las leves ondulaciones del agua desaparecieron gradualmente.
El silencio fue un poco aterrador.

ESTÁS LEYENDO
la historia de dos mosquitos machos. [TRADUCCIÓN]
Short Story"¡Una historia más reflexiva de lo que cabría esperar!" traducida desde la versión en inglés por ayszhang: http://bltranslation.blogspot.com/2017/05/the-story-of-two-male-mosquitoes-part1.html?m=1 originalmente por Nai Xiao Ning.