Enséñame Los Caminos

Capítulo 1

Notas:

Traducción autorizada por: likeafox

Versión original en inglés: https://archiveofourown.org/works/26488486 

Crédito al autor de la imagen de portada

**************************************

Wei Wuxian nunca se queda en un lugar por mucho tiempo.

El año pasado pasó unos meses en el norte, hasta que empezó a hacer demasiado frío para dormir fuera. Luego pasó un tiempo en las afueras de Lanling, donde hay un mayor número de cultivadores errantes dispuestos a cazar por la noche. Después un mes bastante agradable vagando por la costa de Yueling, hasta que se cansó de dormir en las playas y despertarse con la arena en grietas previamente desconocidas.

Vino a Gusu hace unos meses. Se estableció en Caiyi porque le gusta el lugar y porque intencionalmente se ha mantenido alejado de Yunmeng desde el incidente. Además, Caiyi es mejor que congelarse en Qinghe o ser apuñalado por algún idiota al azar en Qishan.

La comida aquí apesta, pero está cultivando una pequeña planta de pimienta en la habitación trasera que alquila en una posada local. O, bueno. Al alquilar, se refiere a ayudar a limpiar después de los clientes a cambio de alojamiento y comida, y por habitación, se refiere a un armario de reserva. Pero su planta de pimienta está prosperando, así que Wei Ying le echa aceite de chile casero en su desayuno todas las mañanas y se siente muy autosuficiente en todo.

Está sentado en la sala principal de la posada, todavía bebiendo su única jarra de vino de la noche, porque no puede permitirse una segunda pero no quiere irse a dormir todavía, cuando oye en una mesa cercana chismes sobre una jugosa noticia de los Recesos de las Nubes.

Los oídos de Wei Ying se animan y se inclina en su dirección, tratando de escuchar los detalles. Resulta que, si hay que creer al hombre medio borracho que despotrica a sus amigos alborotadores, Gusu Lan está tratando de casar a Hanguang-Jun, su estimado Segundo Jade. Todo el mundo se está volviendo loco adivinando quién será la afortunada novia. El narrador borracho jura que viene una princesa del lejano sur. Su amigo ha escuchado que Lanling está enviando un grupo completo de pretendientes, en un intento de abrumar el proceso con un gran número de ellos.

Wei Ying se ríe y se bebe el vino. Ha tenido solo una interacción con Lan Wangji de los Recesos de las Nubes, y por lo que puede decir, el tipo es una gran perra. Ni siquiera había respondido cuando Wei Ying se disculpó por haberse encontrado con él accidentalmente. Lan Wangji acababa de ponerse en pie, pareciéndose un poco a un gato que había sido acariciado por el camino equivocado y había ignorado el ofrecimiento de Wei Ying de darle una mano, y luego miró imperiosamente hasta que Wei Ying se fue corriendo por miedo a que esos ojos dorados pudieran realmente detener su corazón, como dicen las leyendas locales.

Sin embargo, Lan Wangji es bastante sexy, tiene que admitir Wei Ying. Así que probablemente no tendrá problemas para encontrar pareja. Uno de esos imbéciles de Lanling encajaría perfectamente, con túnica dorada a juego con los ojos terroríficos de Lan Wangji. Wei Ying inclina la cabeza por un momento, recordando los ojos en cuestión, luego golpea su última moneda de plata sobre la mesa junto a su cuenco vacío y se pone de pie para irse. Tendrá que ir a cazar por la noche mañana si quiere pagar la cena esta semana, y probablemente debería empezar temprano a reponer sus talismanes antes de salir.

---

Lan Wangji se está cansando de los pretendientes. En este momento, en realidad no le importa con quién se case.