Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{12}

Кейт-

— Фак, — прошептал Гарри, открывая глаза. Я увидела, как он садится и рассматривает красные царапины на своей спине. Я положила палец на одну из них, а он повернулся, смотря на меня.

— Похоже, ты любишь оставлять следы, — ухмыльнулся он — и я покраснела.

— Больно? — тихо спросила я.

— Не совсем. Ну, я думаю, они останутся у меня на какое-то время.

— Ох, — вздохнула я. — Извини.

— Это хорошо, потому что, когда я буду смотреть на спину, я буду вспоминать о нашей ночи, — сказал он мне. — А теперь иди одевайся, я отвезу тебя домой.

— Хорошо, — ответила я и начала собираться.

— Ты живешь… здесь? — спросил Гарри. Он пытался угадать, в каком доме я живу, не давая мне помочь ему.

— Нет, — улыбнулась я. 

— Здесь?

— Нет, — снова улыбнулась я. 

— Тогда, должно быть, здесь, — остановился он у моего дома.

— Может быть… — дразнила его я.

— Так я угадал, — сказал он. Я быстро ответила, выходя из машины, помахав ему на прощание. Я зашла в дом.

— Мама, я дома! — крикнула я и услышала шаги рядом с собой.

— Замечательно! — сказала она и обняла меня. — Ты наслаждалась своим пребыванием у Линси? — улыбнулась она, выпуская меня из объятий.

— Конечно, — сказала ей я.

— Тогда сделай домашнее задание и не забудь попрактиковаться на пианино, — сказала она, когда я уже поднималась по лестнице.

— Будет сделано, — прокричала в ответ я и закрыла дверь, бросив на кровать свою сумку. Я села за стол и решила включить ноутбук.

Я улыбалась, когда прокручивала свою ленту в твиттере, читая смешные шутки, пока не наткнулась на твит Зейна. Я нажимаю на него, думая, что неправильно поняла смысл текста.

@zaynmalik1: Вау, кто бы мог подумать, что Кейт такая шлюха. Спит с мистером Стайлсом.

У него было несколько ответов, поэтому, вздохнув, я начала читать.

@cheerleaderchelsea: ОМГ, Кейт такая шлюха, кто знает, с каким учителем она еще спала.

@abbyyyxoxo: Я это знала! А эта шлюха ломала комедию, что такая невинная.