A New Place To Stay (Terjemah)

56 . Harry Lets Loose His Anger

Harry berpaling menghindar, menjauhkan Severus dan dirinya sendiri dari mantra yang akan datang, yang berasal dari tongkat sihir Minerva. Karena di rapalkan secara non-verbal, membuatnya sulit untuk menguraikan mantra yang mana yang akan di gunakan oleh penyihir wanita itu. Saat dia menjatuhkan diri, dia menyadari bahwa dia memiliki ide bagus untuk menunjukkan sebuah mantra, ada dua mantra dalam pikirannya, mantra pembuat pingsan dan mantra pengikat, karena keduanya memiliki warna yang sama. Itu adalah dua dari beberapa mantra pertama yang dia pelajari saat dia mencoba merapal mantra secara non-verbal dengan pria yang dia anggap sebagai ayahnya. Harry sangat marah pada penyihir wanita itu, beraninya dia? Kenapa Minerva tidak bisa benar-benar mendengarkannya, bahkan untuk sekali dalam hidupnya? Setiap kali dia baru saja mengabaikannya, dia melintas di depan matanya begitu sering dan itu membuatnya semakin marah. Dia begitu sakit dan lelah setelah diabaikan, sampai terjadi sesuatu yang serius dan membahayakan. Apakah dia pernah mendengar kata maaf? Tidak, bahkan tidak satu pun kata-kata itu keluar darinya, meskipun pengabaiannya telah menyebabkan sebuah kejadian.

"Hentikan!" bentak Harry kesal, dia akhirnya memutuskan untuk berdiri. Berapa kali sudah dia berharap bahwa Minerva akan membantunya? Sekarang, wanita itu berpura-pura prihatin ketika dia tidak menginginkannya? Sekarang, di saat dia telah memiliki seseorang. Dan dia akan menyelesaikannya, semua amarah yang dia pegang selama bertahun-tahun meluap berbahaya mendekat ke permukaan.

"Kemarilah Potter," kata McGonagall galak. Matanya menyipit karena merasa marah pada mereka berdua, dia hampir tidak bisa mempercayai matanya sendiri.

"Tidak!" jawab Harry menantang, dagunya menonjol keluar, mata hijaunya berkedip karena kemarahan yang hampir meledak.

"Bagaimana kau bisa, Severus?" desis McGonagall dengan marah saat Master Ramuan itu bangkit kembali.

Severus menatapnya tanpa ekspresi, memutuskan untuk tidak akan bereaksi terhadap komentarnya. Dia baru saja akan mengeluarkan mantra pelindung ketika Harry melompat ke dadanya. Ngomong-ngomong, sekarang terasa sakit karena pergerakan yang cukup cepat, Harry bukanlah bocah kurus seperti pada akhir tahun keempatnya. Dia meraih tongkat sihirnya, masih mengawasi, dia merasa satu-satunya alasan dia tidak menyerang penyihir wanita itu sekarang adalah karena Harry ada di depannya. Sebagian kecil dari diri Severus dihangatkan oleh pembelaan Harry terhadapnya, tetapi sebagian besar lainnya sedikit merasa malu, dia tidak membutuhkan Harry untuk melindunginya, terutama dari Minerva.

"Minerva, ini tidak seperti yang terlihat," jelas Severus dengan ekspresi jijik di wajahnya. Dituduh melakukan hal seperti itu sungguh membuat perutnya mual, dia menganggap Harry sebagai seorang putra demi Merlin! Pikiran tentang itu membuatnya merinding, dia bukan pedofil. Harry baru berusia enam belas tahun, dan dia cukup dewasa untuk menjadi ayahnya.

"Aku punya mata Severus!" bentak wanita itu yang ternyata tidak mau mendengarkan mereka. "Sekarang kita akan pergi ke kantor Dumbledore atau aku akan memanggil Auror." Dia menambahkan dengan terus menerus.

"Bisakah sekali dalam hidupmu, kau mendengarkan aku!" pekik Harry, wajahnya memerah karena marah. "Aku tahan dengan kau yang mengabaikanku selama enam tahun terakhir ini, kecuali jika itu berguna bagimu! Kau tidak pantas untuk menjadi seorang kepala asrama! Kau memperlakukan kami seperti anak berusia tiga tahun dan mengabaikan setiap hal yang kami katakan setiap kali aku meminta bantuanmu, kau hanya menolakku, seolah-olah aku adalah serangga yang berada di bawah sepatumu! Tidak pernah sekali pun selama pendidikanku di Hogwarts kau mendengarkan, dan sekarang aku sudah muak! Aku bahkan tidak mendapatkan kata 'MAAFKAN AKU' darimu ketika kau terbukti BERSALAH! Aku mulai berpikir bahwa kau bersama Dumbledore berencana untuk membuat hidupku seperti di neraka! Kuharap aku tidak berdebat dengan topi itu dan membuatnya menempatkanku di Gryffindor, setidaknya jika aku tidak melakukannya, aku akan memiliki seseorang yang benar-benar MENDENGARKANKU meskipun itu dari SLYTHERIN!" Harry terengah-engah pada akhirnya, terengah-engah setelah meneriakkan semuanya tanpa mengambil napas. Dia benar-benar marah padanya, bahkan jika setelah teriakkannya kali ini tidak mengubah apa pun.