joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 158: De volta à capital

Os ventos da primavera traziam alegria às pessoas e incitavam os cavalos. Fan Xian, que estava descansando na montanha Cang por um inverno inteiro, finalmente decidiu partir com sua família.

Ao todo, eles se acomodaram em seis carruagens, e isso era apenas para uma parte da bagagem. Ao descer as montanhas, os gostos de Guo Baokun não estavam em lugar nenhum, e não houve outros acontecimentos desagradáveis. Todos os membros femininos da família pareciam estar bêbados com a brisa da primavera.

Fan Xian estava de excelente humor. Para ele, essa "hibernação" na montanha Cang era um ajuste muito necessário; ele fez muitas melhorias nos aspectos marciais e espirituais. Olhando muito à frente, ele podia ver que o sopé da montanha Cang já estava ficando verde, e o céu parecia cheio de sinais de vida.

O céu estava claro, mas havia algumas nuvens escuras ao longe. Estranhamente, atrás deles, o céu azul e nuvens brancas ainda podiam ser vistas, dando aos espectadores a sensação de uma pesada camada escura. Com o bater de cascos de cavalos, as carruagens serpenteavam pela trilha da montanha. Tendo contornado o lado sombreado, o grupo foi repentinamente banhado por intensa luz solar. Atravessando as nuvens, era quase intimidante. Voltando os olhos para a terra, Fan Xian sorriu para sua esposa.

"Ficar nas montanhas por tanto tempo, você deve estar reprimido."

Lin Wan'er perguntou: "Preso sobre o quê?"

Fan Xian não esperava por isso. "Enquanto a montanha é boa, as vistas são apenas neve e árvores. Eventualmente você se cansa de vê-los. Wan'er, você sente falta da vida agitada na capital? "

Lin Wan'er sorriu significativamente. "Na capital, é o palácio ou um dos vários pátios. Além disso, você sabe que não morei muito na mansão do primeiro-ministro. Nunca tive muitas oportunidades de sair de casa. Embora a vida nas montanhas seja um pouco monótona, é mais confortável do que ver as paredes do palácio. "

Sabendo que seu marido se importava muito com ela, Wan'er sentiu uma sensação de calor em seu coração. Ela riu, "Também porque as montanhas o pegaram." Antes que Fan Xian pudesse reagir, Wan'er ficou tímida e desviou o rosto. Fan Xian riu e pensou em falar sobre outra coisa.

"Depois que os exames da primavera terminarem, acho que a corte imperial vai me enviar em uma missão diplomática ao norte de Qi." Tudo ficou quieto na carruagem. Apenas o som de cavalos e rodas podiam ser ouvidos vindo de fora.

Depois de um tempo, Lin Wan'er disse: "Não se preocupe, estarei na capital".

Fan Xian pensou por um momento e disse: "Acho que vou trazer Wang Qinian. Se acontecer alguma coisa, peça primeiro conselho ao pai. Se Fei Jie ainda estiver na capital, você também pode pedir ajuda a ele. Já transmiti tudo para Teng Zijing. Claro ... "Ele sorriu. "Nada deve acontecer."

Assim que voltaram para a capital, descobriram os restos das lanternas coloridas e os pedaços de papel dos fogos de artifício. Nas ruas, as pessoas circulavam com roupas novas, intoxicadas pelo clima festivo. Fan Xian se arrependeu de ter ido às montanhas e de ter perdido o animado festival. Chegando à mansão Fan, houve mais tumulto porque tiveram que descarregar tudo. O casal saudou seus pais e se encontrou com parentes. Fan Xian descobriu que o clã Fan era exatamente como dizem. Embora nenhum parente ocupasse uma posição elevada na corte imperial, todos eles parecem ter um lugar nos vários edifícios do governo e levavam uma vida muito confortável.

Dias depois, Fan Xian levou Wan'er de volta à sua mansão, cumprimentou seu sogro e se despediu de Dabao. Então ele foi visitar o rei Jing. Sem tempo para descansar, ele foi tratado duas vezes pelo vice-ministro Ren Shao'an do Templo Honglu e pelo vice-ministro Xin Qiwu do Templo Taichang; como os dois eram funcionários que haviam passado por muitas dificuldades com Fan Xian, ele não podia recusá-los.