[EDIT - PHIÊN NGOẠI] Chim hoàng yến tự chui đầu vào lưới

Chia sẻ đôi lời

1. Về bộ "Chim hoàng yến tự chui đầu vào lưới"

- Chính văn được edit tại wattpad @YinKeAi, chủ nhà đang làm đến chương 44 thì ngừng vì lý do cá nhân, mà tôi thích motif này quá nên quyết định bàn bạc và hợp tác với chủ nhà để edit tiếp đến hết.

- Review sơ sơ: hệ chữa lành, thụ trọng sinh sau đó tìm cách bảo vệ và báo đáp cho công. Về tuyến tình cảm thì ngọt sâu răng; về cốt truyện thì dễ đoán, tôi thấy không thỏa mãn lắm nhưng đọc giải trí xả stress cũng ổn.

- 72 chương chính văn tôi đã trans xong và đợi up theo lịch của chủ nhà Yin, các cô có thể ghé qua đọc thử xem có hợp gu không nhé.

2. Về phần phiên ngoại:

- Tôi đã xin phép chủ nhà cho đăng phần phiên ngoại về tường sau khi Yin up hoàn chính văn.

- Phiên ngoại chủ yếu nói về các nhân vật trước khi trọng sinh, đối với tôi toàn bộ kiếp trước là ngược, ai cũng bị ngược hết :((

3. Về tôi - editor

- Đây là tác phẩm dài đầu tay của tôi, văn phong khá lủng củng vì tôi chưa chọn được phong cách riêng cho mình, mong các cô thông cảm. Nếu có đoạn nào khó hiểu quá có thể comment để các editor rà raw và giải thích lại.

- Hoan nghênh comment có tính xây dựng về văn phong, câu cú, cách dùng từ của tôi. Mong nhận được ủng hộ từ các cô nương và đặc biệt là editor @YinKeAi người dịch chính văn của bộ truyện này <3