[ Oneshot ] [ SeulRene - Red Velvet ] [ TRANS ] Love & Bear

Final

Au: Kazama Yulsic

Translator: Bông

Status: Hoàn thành -  Đã được sự cho phép từ tác giả.

Now, let's start!

---------------------------------------------------

Irene rên rỉ khi cô thấy 1 mảnh giấy với dòng chữ " Bae Joohyun là kẻ thất bại " trên đó. Cô gay gắt kéo mẩu giấy đó ra và vứt nó đi đâu đó. Chỉ có MỘT học sinh trong trường hay làm những điều ngu ngốc đó với cô. Tên kẻ đó chính là Kang Seulgi. Seulgi đã từng là bạn thời thơ ấu của Irene, nhiều năm sau đó gia đình Seulgi phải chuyển sang London sống bởi vì công việc của ba Seulgi. Khi Seulgi trở về Hàn Quốc, tất cả những gì cô ấy làm với Irene là chọc ghẹo và những điều điên khùng khác nữa. Cô ấy không hề nhớ Irene một chút nào cả - đó là điều mà Irene nghĩ.

Irene có một thói quen là sau khi giờ học kết thúc, cô ấy sẽ đi chơi ở trong công viên gần trường. Cô chỉ ngồi trên chiếc ghế dài và ngắm một người mặc bộ đồ con gấu phân phát rất nhiều gấu bông miễn phí cho trẻ em.. Cô ấy nghĩ rằng điều đó thật dễ thương. Thi thoảng chú gấu tặng cả bóng bay nữa. Irene rất tò mò về con người ở bên trong bộ đồ gấu đó. Nghe điều này thật lạ nhưng Irene đã phải lòng một người mà cô ấy chưa hề biết mặt. Chỉ cần biết là chú gấu đó có thể xoa dịu ngay lập tức cơn thịnh nộ của cô đối với Seulgi chỉ trong cái búng tay. Mặc dù vậy, Seulgi vốn đã được coi là rất giống một chú gấu. Thi thoảng cô tự hỏi rằng, con người đó liệu có chú ý đến cô không. Nhưng cô hy vọng điều đó.

 - '' Hôm nay chúng ta sẽ làm gì? ''- Joy hỏi khi ngồi đối diện Irene với bạn gái cô - Wendy.

- '' Chị không biết...Đi công viên chăng? ''- Giọng Irene bất chợt cao hơn khi nói đến từ " công viên ".

- '' Nah, cứ nói là chị muốn gặp lại " người gấu " đi ''- Wendy lắc đầu

- '' Người gấu? Kang Seulgi á? ''- Joy nói.

- '' Eww ''- Irene hét lên.

- '' Không phải người gấu đó, Joy. Mà đó là người mặc bộ đồ con gấu hay đi tặng gấu bông miễn phí cho trẻ em ấy ''- Wendy giải thích cho bạn gái của mình.

- '' Thật dễ thương, sao chúng ta không đến xem người gấu chứ? '' - Joy nói, và nhận được một nụ cười lớn của Irene.

- '' Yeah! Thế mới là bạn tốt của chị chứ! Đi tới công viên thôi '' Irene nắm cổ tay lôi cả Joy lẫn Wendy đi.

Ở công viên, như thường lệ, chú gấu đã ở đó từ trước.

- '' Ah, chị thích người mặc bộ đồ gấu đó? '' - Joy hỏi, Irene gật đầu.

- '' Thật điên rồ, Irene còn chưa thấy mặt củ.... '' - Wendy nói, Joy lắc đầu cười khúc khích.

- '' Sao chị không tiếp cận người đó? Biết đâu, nó sẽ giúp cả hai đến gần nhau hơn? '' - Joy nói. Có thể cô ấy trẻ nhất, nhưng đầu óc cô ấy lại trưởng thành nhất.

- '' Ah em nói phải! '' Irene nhanh chóng tiến lại gần chú gấu.

Cô ấy kéo vai chú gấu lại, làm cho chú phải quay lại với mình. Trong phút chốc, Irene đóng băng. Cô ấy tưởng rằng sẽ không lo lắng khi làm eye-contact trực diện với một người, nhưng cô đã nhầm.