A New Place To Stay (Terjemah)

59 . Realizing Who Has The Wand

"Itu adalah jawaban dari nenekku, apakah kau ingin membacanya?" tanya Neville, melipat surat itu saat seorang guru lewat di dekat mereka. Tidak ada yang memberatkan atau mengkhawatirkan tentu saja, tetapi dia sudah terbiasa merahasiakan semuanya. Dari apa yang terjadi pada orang tuanya, perasaannya, dan segala sesuatunya pada Harry. Neville mengerti tentang pentingnya kerahasiaan, meskipun dia tidak tahu banyak tentang Horcrux, yang dia tahu adalah bahwa itu merupakan salah satu sihir yang paling hitam. Itu menjelaskan bagaimana Dia bisa bertahan, meskipun itu jelas tidak menjelaskan bagaimana Harry bisa bertahan. Dia pastinya tidak pernah berpikir bahwa ada orang lain yang akan tahu, itu akan tetap menjadi misteri sampai akhir zaman.

"Tentu," kata Harry meraih ranselnya, memasukkan surat dari 'Snuffles' ke dalamnya, dia memutuskan untuk membacanya nanti. Dia lebih tertarik pada apa yang dikatakan nenek Neville. Dia sudah tua; dan dia berasal dari generasi yang berbeda, jadi dia mungkin tahu banyak informasi yang tidak tersedia secara bebas saat ini. Meskipun Harry tidak yakin apakah dia akan memberi tahu mereka segala yang tidak mereka ketahui. Dia pasti tidak akan tahu banyak tentang kayu dan buah seperti yang dipikirkan Neville pada pohon Elderberry. Murni untuk pengalihan dia mengambil jeruk dari mangkuk, karena dia masih sedikit lapar.

"Ayo," kata Neville, meraih tasnya sendiri setelah melangkah menjauh dari kursi, wajahnya memerah tidak peduli usianya—dia sepertinya selalu melupakan banyak hal. Meskipun sejujurnya, dia tidak seburuk dulu, terutama selama tahun pertamanya di Hogwarts. Itu berkurang setelah Harry terus-menerus mengingatkannya, dia adalah teman yang baik, mengetahui semua kelemahan dan kekuatan Neville dan tampaknya tidak merasa kecewa dengan apa yang dia miliki. Ditambah dengan fakta bersama Harry, dia tidak perlu khawatir akan kebiasaannya yang selalu lupa kata sandi untuk bisa masuk ke ruang rekreasi Gryffindor, karena Harry selalu mengingatnya.

Bersama-sama keduanya bergegas menaiki tangga, bersyukur tangga itu sepertinya tidak dalam suasana hati yang buruk hari ini. Mereka melewati koridor ruang rekreasi Gryffindor dan terus naik sampai mereka sampai di lantai tujuh. Neville berjalan melewatinya tiga kali, kemudian pintu muncul untuk mereka, setelah melihat sekeliling untuk memastikan bahwa mereka tidak diikuti siapa pun, mereka masuk dan menutupnya, menyebabkan ruangan itu menghilang sekali lagi.

"Jadi, apa yang dia katakan?" tanya Harry, duduk di salah satu kursi yang telah Neville minta untuk mereka. Ruangan itu mirip dengan perpustakaan Hogwarts, tetapi bukan hanya terdiri dari deretan kursi dan meja yang keras, tapi ada juga kursi yang nyaman untuk mereka duduki. Sambil melepaskan tasnya, dia menghela napas dengan rasa terima kasih ketika dia merasakan beban itu lepas darinya. Mantra cahaya bulu harus pudar untuk saat ini, karena lebih baik begitu atau itu akan dianggap sebagai lelucon. Dia tergoda untuk percaya pada pilihan kedua; tidak semua mantra akan 'luntur'.

"Nenekku telah menulis tiga halaman," kata Neville sambil memandangnya bingung.

"Hmm," kata Harry, duduk berdekatan, mereka mulai membaca suratnya, bereaksi terhadap informasi yang tidak mereka ketahui dengan tatapan terkesan. Rupanya bukan hanya tongkat sihir tua yang bisa mengubah kesetiaannya, semua tongkat sihir memang diciptakan seperti itu. Informasi itu membuat Harry terpesona, jika itu benar, apa artinya? Apakah tongkat sihir tidak akan berfungsi dengan kapasitas penuh? Mungkinkah pemiliknya yang menyebabkan tongkat sihir bisa berguna? Dia menambahkan, bahwa penyihir biasanya mengambil tongkat sihir dari lawan mereka yang kalah dan menggunakannya. Bukan karena pertarungan untuk siapa yang lebih kuat, tetapi sebagai tanda pencapaian mereka.

"OH AKU MERASA SEPERTI ORANG IDIOT!" teriak Harry sambil berdiri; surat itu melayang ke lantai, Neville secara otomatis meraupnya saat dia memandang Harry dengan rasa ingin tahu.

"Apa?" tanya Neville, bertanya-tanya apakah Harry ingin berbagi.

"Aku akan segera kembali!" kata Harry meraih tas sekolahnya, memperhatikan tatapan Neville yang seperti mengatakan 'Yeah baiklah' padanya. "Sungguh, aku akan segera kembali. Aku hanya perlu menemukan sesuatu... Aku akan menemuimu di ruang rekreasi Gryffindor!"