Eu te amo no português.
Desde que te conheci
Eu já amava.
Nosso amor foi como
Uma árvore plantada
Que hoje se recusa a ser cortada.
Eu te amo em latim, de onde
Foram traduzidas as coisas.
Eu te amo em africano
Língua do nosso berço.
Te amo como posso.
Eu te amo em italiano
Eu te amo em francês
Eu te amo em alemão
E em japonês.
O meu amor por você
Ele é compreendido em
Muitas línguas diferentes.
De toda forma
Meu amor por você é
Intenso, genuíno
E traduzido pra todas
As línguas.
Por que amar você...
É dizer eu te amo em 100 línguas
Diferentes.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Um tempo a só(s)
PoetryQuando eu decidi começar esse livro eu só pensei: Meu... isso pode dar certo. E foi esse sentimento que me guiou até esse momento. Onde reuni minhas coisas, novas, umas que já mostrei por não conseguir segurar, e outras que fizeram meu peito explodi...
