Book 1: The Thrill Of The Chase (Johnlock / Mystrade Teen! Lock)

Chương 21

~John~

Đó là vào đêm thứ bảy đầu tiên chúng tôi ở khu nghỉ mát, và một vài người trong chúng tôi đang ngồi trong khu vực thư giãn của khu nghỉ mát, xem qua điện thoại, khi nó lật đến một bản tin.

"Chúng tôi làm gián đoạn chương trình này để mang đến cho bạn tin tức về cái chết của doanh nhân giàu có, Richard Cory. Ông Cory được tìm thấy trong căn hộ của mình một giờ trước với một vết đạn trên đầu. Hiện tại, cảnh sát tin rằng đó là một vụ tự tử. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin cập nhật khi chúng tôi nhận được chúng," phóng viên tin tức nói, trước khi nó quay trở lại chương trình.

Tôi quay lại và thấy ánh mắt phấn khích trong mắt Sherlock, và Mycroft dường như cũng nhận ra. "Em không nên cười," anh thì thầm vào tai những đứa em của mình, "nó không đàng hoàng."

Sherlock đảo mắt, trước khi chuyển ánh nhìn về phía Moriarty. Tôi có thể biết Sherlock đã nhận ra điều gì đó mà tôi không nhận ra, nhưng tôi phớt lờ nó và quay lại cười với bạn bè. Tôi không hy vọng sẽ sớm vướng vào một vụ án giết người, nhưng biết bạn trai tôi, người muốn trở thành 'Thám tử tư vấn'.  người duy nhất trên thế giới vì anh ấy đã thành công. Anh ấy sẽ tham gia và tôi sẽ theo anh ấy vào đó.

Khi chúng tôi nghỉ ngơi vào buổi tối, Sherlock và tôi mặc quần đùi và lên giường. Chúng tôi hôn nhau một lúc, nhưng tôi biết anh ấy không thực sự thích nó, anh ấy đang tập trung vào Richard Cory.

Tôi thở dài và lui ra. "Anh đang suy nghĩ   
gì à?"

"Hả? Ồ, đúng rồi, Richard Cory."

"Ừ."

"Người đàn ông có quyền lực, sự duyên dáng và phong cách. Ông ta đang sống cái mà mọi người gọi là 'giấc mơ'. Ông ta cũng giàu có và những người biết ông ta nói rằng ông ta sở hữu một nửa thị trấn ông ta sống. Richard Cory,  không có lý do gì để tự sát. Ông ta sẽ không làm điều đó. Có điều gì đó ở đây mà tôi đang thiếu, chỉ là một việc nhỏ mà tôi cần tìm ra. "

"Vậy anh đang nói đây là một vụ án giết người?"

"Vâng, vâng, tôi chắc chắn."

Tôi cố gắng thức cùng Sherlock, người vừa nằm đó, bị kẹt trong hành lang của Cung điện Tâm trí của anh ấy, nhưng cuối cùng tôi cảm thấy mình chìm vào giấc ngủ.

Tôi thức dậy khi ánh nắng xuyên qua cửa sổ, mùi biển xông vào mũi, tôi mở mắt ra và thấy Sherlock, vẫn nằm ở tư thế giống hệt như tôi đã rời khỏi anh ấy.  Mắt anh ấy nhắm nghiền, nhưng tôi biết anh ấy đã tỉnh.

Tôi đứng dậy, mặc một chiếc quần đùi và một chiếc áo phông trắng bó sát, sau đó tôi đi xuống nhà hàng để ăn sáng.  Tôi ngồi với nhóm quen thuộc của mình, Mycroft lại một lần nữa ở đó, và anh ấy quan sát tôi khi tôi ngồi ăn.

"Sherlock đâu?" Anh ta hỏi tôi.

"Anh ấy đang ở trong Cung điện Tâm trí của mình. Tôi đoán rằng dù thế nào thì anh ấy cũng sẽ không ăn, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ tự mình đến lấy đồ ăn."

"Richard Cory?" Mycroft đoán.

"Đúng, anh ấy sẽ không từ bỏ điều đó phải không?"