HOME [Russian translation]

Глава 19

Она лениво открыла глаза. Рвоты не было, но головокружение все еще ощущалось где-то в затылке. Она забыла, что произошло в реальности или же это был лишь сон. Девушка была почти уверена, что видела ее лицо, слышала ее голос, но не могла припомнить, где именно.

Ее веки были такими тяжелыми, что она была неспособна держать их открытыми. Тихая атмосфера позволила ее ушам услышать шаги, приближающиеся к ее комнате. Была ли она с кем-нибудь?

Дверь открылась, но она не смогла издать ни звука, кроме стона. Было трудно бодрствовать, не говоря уже о том, чтобы кричать. Если это действительно были грабители, она позволила бы им забрать все ее вещи. Наверное, было бы неплохо, если бы они убили ее, чтобы ей не пришлось больше терпеть боль.

"Лиса? Ты не спишь?" Услышав знакомый голос, ей захотелось закричать. Жаль, головная боль не позволяла. Вместо этого она погрузилась в дремоту. "Поспи еще. Я буду здесь, когда ты проснешься." Она почувствовала жжение в определенной части лба. Оно исчезло одновременно с нежным прикосновением к ее брови.

Она ненавидела признавать, что это как-то успокаивало ее.

                             *****

"Что это?"

"Открой его".

"Чт... откуда ты взяла все это?"

"Ты помнишь мою подругу, которая увлекалась фотографией?"

"Та, что с вьющимися волосами? Да, помню, а что?"

"Она подарила этот альбом мне, сказала, что мне он понравится намного больше, чем ей.

"Как она сделала эти фотографии?"

"Еще в старшей школе у нее был проект под названием "Взгляд" в сотрудничестве с одним фотоклубом, большая часть ее фотографий принадлежала тебе."

"Но я действительно это сделала? Не помню."

"Это был не Фотошоп, милая."

"Я знаю, это просто-"

"Спасибо."

"Хм? За что?"

"Ты смотришь на меня так, будто я единственная на свете. За то, что заставляешь меня чувствовать себя особенной."

"Ну, так оно и есть."

=====

"Ты же мне обещала!"