[Mứt Cam | Dịch] Năm Lệnh Hòa thứ nhất

Chương 06

Từ nhỏ đến lớn, một lần bố Jung Sungchan nghiêm khắc với hắn nhất là vào năm Jung Sungchan tám tuổi.

Khi Jung Sungchan còn là học sinh tiểu học đã tham gia đội bóng đá, làm đội trưởng, đại diện cho trường tham dự giải bóng đá tiểu học thành phố Seoul.

Đội của Jung Sungchan vượt qua muôn vàn khó khăn lọt vào trận chung kết, đáng tiếc trong loạt sút luân lưu bị đối phương đá vào dẫn trước một quả, chỉ đoạt á quân.

Á quân đã là thành tích rất tốt rồi, huấn luyện viên và các bạn nhỏ của đội bóng đều hết sức vui mừng.

Chỉ có bạn nhỏ Sungchan không thể chấp nhận kết quả này, tỏ ra khó ở, có nói thế nào cũng không chịu tham gia lễ trao giải.

"Tôi không muốn làm hạng hai! Tôi muốn hạng nhất!"

Bạn nhỏ Sungchan ngồi trên xe về nhà, cuối cùng không nhịn được nữa bật khóc òa.

Khóc suốt dọc đường, về đến phòng mình khóc mệt rồi ngủ thiếp đi.

Bố về nhà nghe nói chuyện này, suốt ba ngày sau đó không gặp Sungchan, cho dù trong bữa ăn có gặp cũng không nói chuyện với Sungchan.

Lúc này Sungchan mới nhận ra hình như mình làm sai gì rồi nhưng không biết sai ở đâu, vừa sợ vừa ấm ức chịu đựng qua ba ngày.

Ngày thứ tư, bố gọi Sungchan vào thư phòng, nói với hắn những lời rất nặng nề.

Với bạn nhỏ Sungchan tám tuổi, những lời nói này không thể hiểu hết được, nhưng theo thời gian hắn lớn dần, hắn càng ngày càng hiểu tập đoàn cần mình trở thành một người như thế nào.

Bố nói, chỉ quan tâm làm hạng nhất hay không là chuyện nguy hiểm nhất đối với một nhà kinh doanh.

Một nhà kinh doanh xuất sắc phải biết cân nhắc thiệt hơn, lựa chọn tài nguyên, thực hiện lợi ích hóa tối đa trong điều kiện đã có. Chứ không phải một mực tranh giành vượt lên, vứt bỏ cơ hội bày ra trước mắt.

Bố muốn Sungchan nhớ, người chỉ quan tâm hạng nhất là kẻ ngốc nực cười nhất.

Trên chuyến bay về Hàn Quốc.

Jung Sungchan ngồi cạnh cửa sổ, chống khuỷu tay lên mặt bàn, vùi đầu xuống rất sâu.

Động cơ máy bay vang ra tiếng nổ nặng nề, vững vàng yên tĩnh, hai nhân viên theo cùng về nước đã cực nhọc vài ngày liền, ngồi xuống hàng ghế sau liền đeo bịt mắt, ngủ say.

Chỉ có Jung Sungchan đặt mình vào trung tâm bão táp, trong đầu lặp đi lặp lại hình ảnh Shotaro và Yuta ôm nhau, còn cả cuộc nói chuyện giữa hai người họ.

Sau vô số lần tưởng tượng, cuối cùng Jung Sungchan vẫn tuyệt vọng thừa nhận hiện thực: Shotaro thích anh Yuta.

Mối tình mới chớm của thiếu niên tựa như một quốc gia vừa sáng lập, khoảnh khắc người thứ ba chen chân bước vào là núi sông rung chuyển.

Không, đột nhiên Jung Sungchan nhận ra mình mới là người thứ ba.

Cuộc hôn nhân vì lợi ích thình lình xảy ra đã mạnh mẽ trói buộc Shotaro và hắn cùng nhau, hắn mới là người xâm nhập phá hoại nhân duyên của Shotaro.