Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Sustantivos:
정성 = esfuerzo, devoción

Mi novio y yo estamos en la etapa en la que estamos haciendo nuestra propia comida para bebés para mi sobrinita para dársela. Se necesita mucho tiempo y esfuerzo para preparar su propia comida para bebés. Cada vez que lo hacemos (que es todos los días), el siempre dice "아 ... 이게 진짜 정성 이야". Es difícil traducir esto, pero es algo como "Ah ... esto realmente requiere mucho tiempo, esfuerzo y devoción".

Ejemplos: 
정성 을 다해서 이 음식 을 만들었 어요 
= Di lo mejor de mí cuando preparé esta comida

제가 당신 을 위해 정성 들여서 만든 음식 입니다 
= Esta es una comida que hice para ti poniendo todo mi amor / esfuerzo en ella

배낭 = mochila

Usos comunes: 
배낭 가방 = mochila estilo mochilero 
배낭 여행 = mochilero (viaje) 
배낭 여행자 = mochilero

Ejemplos: 
이 배낭 여행용 가방 이 비싼 편 이었어요 
= Esta mochila para mochileros era bastante cara

유럽 ​​에는 전 세계 에서 온 배낭 여행자 들이 많아요 
= Hay muchos mochileros de todo el mundo en Europa

산티아고 는 가게 앞 길가 에 쭈그리고 앉아 배낭 에서 책 한 권 을 꺼내 들었다 
= Santiago se sentó / se puso en cuclillas frente a la tienda y sacó un libro de su bolso.

서랍 = cajón

Usos comunes: 
서랍장 = otra forma de referirse a un conjunto de cajones

Ejemplos: 
옷 을 다 벗고 서랍 에 넣어 주세요 
= Quítese la ropa y póngala en el cajón

서랍 을 열어서 돈 을 찾았 어요 
= Abrí el cajón y luego encontré el dinero (en el cajón)

실종자 = persona desaparecida

Ejemplos: 
경찰관 이 모여서 실종자 를 찾았 어요 
= La policía encontró a la persona desaparecida a través de / reuniéndose (y buscándola juntos)

경찰관 이 실종자 를 찾아서 집 에 연락 했어요 
= El oficial de policía encontró a la persona desaparecida y luego se comunicó con la casa (de la persona desaparecida)

지구본 = globo

Ejemplos: 
지구본 을 사용 해서 지도 를 그렸어요 = Usó el globo terráqueo para dibujar un mapa 
그 도시 를 지구본 에서 찾으면 저 한테 알려 주세요 = Cuando encuentres esa ciudad en el globo, avísame

구호 = alivio, ayuda

Usos comunes: 
구호품 = ayuda (productos - cosas como vendas, medicinas y alimentos) 
응원 구호 = canto

Ejemplos: 
우리 나라 는 가난한 나라 에 구호품 을 많이 보내요 
= Nuestro país (usualmente se usa para referirse a Corea) envía mucho socorro / ayuda a países pobres

내일 체육 대회 가 있어서 오늘 안에 응원 구호 를 정하고 연습 해야 돼요 
= Mañana es el día del deporte, así que tenemos que preparar y practicar nuestro canto para hoy.

연설 = habla

Ejemplos: 
대통령 이 연설 을 해서 청중 을 사로 잡았다 
= El presidente cautivó a la audiencia a través / con un discurso

그 말 을 연설 에 말하면 사람들 이 분명히 반대 할 거예요 
= Si dices eso en el discurso, la gente definitivamente no estará de acuerdo (con eso)