joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 161: Examination

À noite, Fan Xian voltou para sua casa. Ele conversou com Wan'er sobre o encontro com o Segundo Príncipe um dia antes de saudar um convidado inesperado - o vice-ministro Xin Qiwu, o assessor do Príncipe Herdeiro do palácio oriental. Depois de se sentar e tomar chá, Fan Xian olhou para os nomes na tira de papel. Ele sabia o que o príncipe herdeiro pretendia, mas não sabia o motivo da visita.

"Por que você está me mostrando isso?" Fan Xian perguntou enquanto balançava a cabeça, "Vice-ministro, infelizmente não tenho autoridade para interferir no exame de nenhuma forma."

Há muitos meses, durante o processo de negociação com Qi do Norte, os dois eram deputados titulares e assistentes. Eles cooperaram muito bem um com o outro e não houve conflitos de caráter. Além disso, alguns dias atrás, eles beberam juntos. Portanto, não era de admirar que eles tivessem se familiarizado mais hoje. Xin Qiwu tomou um gole de chá e explicou: "Você deve saber o que esses nomes significam".

Claro que Fan Xian sabia. O exame começou em dois dias. Nesse momento crucial, as várias organizações governamentais estavam todas secretamente em contato umas com as outras; suas portas traseiras estavam quase quebradas. Supostamente Guo You do Conselho de Ritos ficou irritado com isso, mas ele tinha medo de provocar muitos nobres, então ele pediu permissão imperial para esperar no palácio. Os examinadores praticamente transformaram o Imperial College em sua própria residência, e não ousaram sair.

Mas, apenas com base na autoridade atual do palácio oriental, o príncipe herdeiro deveria ter acesso a muitos meios se quisesse escolher algumas pessoas talentosas neste exame. Todos sabiam que Guo You era um firme defensor do palácio oriental, então deveria ser simples entregar uma palavra a ele. Por que, então, Fan Xian estava envolvido?

Como se detectasse a suspeita de Fan Xian, Xin Qiwu balançou a cabeça. "Jovem senhor Fan, você é admirado por todos, mas não parece compreender muito bem os vários costumes da capital. As regras atuais sobre os exames foram transmitidas desde a dinastia anterior. Não houve muitas mudanças. Para evitar trapaça, todos os exames enviados devem ser copiados. Dessa forma, os alunos não conseguiam associar o exame a uma pessoa pela caligrafia. A parte mais importante é selar o nome do candidato no exame para desencorajar a fraude. "

Xin Qiwu continuou: "Esses seis nomes no papel - eu vi todos eles pessoalmente". Ele sorriu: "Eles são todos muito talentosos".

Fan Xian sempre se considerou uma pessoa composta. Mas depois que Xin Qiwu saiu, ele se sentou em silêncio no escritório olhando para a tira de papel. Ele podia sentir a raiva crescendo fracamente. Apenas dois dias antes do exame, ele descobriu que, junto com o diretor, o examinador principal e outros funcionários envolvidos, sua própria posição era complicada, mas importante.

Xin Qiwu disse a ele que a corte imperial ordenou que ele fosse o procurador para o exame deste ano. Foi uma posição bastante estranha que assumiu o controle total do exame. O inspetor tinha autoridade considerável. Mais importante ainda, à noite, antes que os oficiais do Conselho de Ritos e professores do Imperial College copiassem os exames, e antes que os exames fossem trocados para o dia seguinte, Fan Xian ficaria encarregado de selar todos os nomes dos examinados.

Para quem quisesse pregar uma peça no exame, a primeira coisa que teria que cuidar seria a selagem do nome. Mesmo se alguém subornasse algum oficial do Conselho de Ritos de antemão, o oficial não poderia fazer muito se o selo do nome não fosse adulterado.

Com o passar dos anos, a trapaça já havia se tornado um ofício hábil entre os vários funcionários Qing. Cada um deles contribuiu da melhor maneira possível para fornecer algumas suposições para referência. Quanto ao famoso Fan Xian milagrosamente assumir a posição de mediador, ninguém tinha certeza do que este pequeno Sábio da Poesia faria.