Remus quase perdeu o que aconteceu, porque todos na multidão imediatamente se levantaram, atropelando-se para ver o desastre se desenrolar - felizmente, quando Remus se levantou, percebeu que era bem mais alto que a maioria ao seu redor.
Sirius tentou - ninguém poderia negar isso. No momento em que viu o balaço acertar Regulus, ele se abaixou na vassoura e disparou para frente como se o diabo estivesse em seus calcanhares, mais rápido do que Remus jamais vira alguém - até mesmo James - voar. Na verdade, Sirius ganhou tamanha velocidade, e em um ângulo vertical tão assustador, que Remus teve certeza de que iria cair no chão também, e seu estômago embrulhou de medo. Sirius chegou tarde demais, mas Madame Hooch não.
Ela ficou na grama, com a varinha erguida, e conseguiu desacelerar a descida de Regulus, de modo que seu corpo parecia estar caindo na água, não no ar. No momento em que Sirius atingiu o chão, largando sua vassoura e se lançando em direção a seu irmão, Regulus estava deitado tão pacificamente que poderia estar dormindo.
Sirius estava de joelhos, o resto do time estava pousando ao redor dele, McGonagall gritava algo no megafone e uma multidão rapidamente cercou os dois irmãos Black, para que ninguém pudesse ver nada. Remus começou a mancar descendo os degraus de madeira tão rápido quanto seu quadril vacilante permitia. Peter correu atrás dele,
"Onde você vai?" Ele ofegou,
"Sirius." Foi tudo o que Remus conseguiu pensar em dizer.
Mas assim que alcançaram o nível do solo, não puderam entrar em campo; os chefes das casas estavam conduzindo os alunos de volta ao castelo e não os deixavam passar.
"Eles devem ter levado Regulus para a ala hospitalar," Peter disse, "Talvez Sirius esteja nos vestiários?"
"Não," Remus balançou a cabeça, "Não, ele gostaria de ir com Reg ... ele provavelmente pensa que é tudo culpa dele."
"Bem," Peter olhou para ele, "Ele acertou o balaço, não foi?"
Remus cerrou os punhos e lutou contra a vontade de bater em Peter.
"Vou para a ala hospitalar, então." Ele se virou e começou a caminhar desajeitadamente em direção ao castelo, tentando ficar à frente de todos os outros.
"E quanto a James?" Peter teve que correr para acompanhar.
"Ele estará lá também." Remus respondeu.
E é claro que ele estava. Quando Peter e Remus chegaram do lado de fora da ala hospitalar, tendo lutado para abrir caminho através da multidão de alunos fofoqueiros, eles encontraram James sentado no chão do lado de fora, os cotovelos apoiados nos joelhos, olhando para o nada. Ele ainda estava com suas vestes de quadribol, suas bochechas ainda estavam coradas de voar e seu cabelo estava uma bagunça.
"Ele está bem?!" Remus perguntou imediatamente – e não tinha certeza a quem estava se referindo.
"Sim, acho que sim," James olhou para eles com uma surpresa atordoada, "Mas ele tá apagado. Pomfrey não me deixa entrar."
"Sirius?"
"Sim, ele está lá. Achei melhor esperar ... Slughorn está contatando os pais deles, então..." Ele encolheu os ombros. "Achei melhor eu estar aqui."
"Estamos todos aqui." Remus disse, com firmeza, sentando-se ao lado de James com alguma dificuldade. Seu quadril estava realmente dolorido agora; a dor descia da pélvis até o tornozelo. Peter finalmente se agachou também e eles esperaram.
"Você viu o que aconteceu?" James perguntou, finalmente. "Eu estava do outro lado do campo, não ..."
"Um balaço," Remus disse, "Mulciber acertou um direto em Sirius, deve ter sido uma falta. Sirius bateu de volta nele, mas Mulciber saiu do caminho, e Regulus estava bem atrás dele. Sirius não poderia ter visto ele, foi um acidente. Foi ... foi horrível."
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes [Livros 1 e 2]
FanfictionTRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do pri...