Ten Letters~Traduzione

Letter One

se stai leggendo questo, per favore vota e commenta! buon divertimento!
e sì, questo libro è triste, se non riesci a gestirlo, allora ti suggerisco di non leggerlo.

~*

Draco,

La mamma mi diceva sempre che non avrei mai voluto qualcuno che non passasse il suo tempo con te

e non avevo mai tradito le parole di mia madre, ora l'ho fatto

Non posso credere di scrivere di te e odio ammettere che mi piaci. Sfortunatamente, a causa della tua pessima reputazione, non posso parlare di te ai miei amici, perché se lo facessi, loro non si esiterebbero a chiamarmi "sporca" o "ridicola". Quindi eccomi qui, a scrivertelo in un libro, su un pezzo di pergamena, come Tom Riddle.

E soprattutto visto che sono una compagna mezzosangue, dirlo ai miei amici sarebbe un disastro. Sì, non ci sono poteri magici che scorrono nel mio sangue, semplicemente sono stata scelta dal nulla, il che è ovviamente per voi purosangue; disgustoso. Chiaramente non hai rispetto per noi e usi la parola mezzosangue come se fosse un insulto, ma per me è solo una parola. Ad esempio, chiami mezzosangue, traditori di sangue solo perché si vogliono sposare con un babbano. Molte persone sono ferite da queste parole, ma io lo vedo come una forma di non accontentarsi di se stessi, se hanno scelto di "rovinare" la loro linea di sangue per un babbano, devono davvero amarli.

Ovviamente è un presupposto strano, ma come fai a non accontentarti di te stesso? Hai una famiglia, sei odiosamente ricco, puoi pagare Hogwarts con i tuoi galeoni d'oro e tutti i tuoi parenti sono purosangue. Quindi devo dire che sei un privilegiato e devi essere felice?

Ma no. Non lo sei.

Vedo il modo in cui guardi gli altri nei muri, li respingi e combini le persone. Non il tipo Fred e George, ma il tipo Draco Malfoy.
Sei il tipo che quando vede le altre persone spaventate e indifese si diverte, perché vuoi che gli altri si sentano come ti senti; terrorizzato, solo, trascurato e deplorevole. Non sono certa di dire che sei uno di quelle cose, ma presumo che non ti farà male soprattutto dal momento che non vedrai mai questo diario. Spero di non lasciarlo accidentalmente in classe. Ad ogni modo, spero che tu smetta di fare il prepotente con altre persone solo perché hanno ciò che non hai. Sei geloso Malfoy, e so che non puoi ammetterlo.

Potrei dire anche perché mi piaci, perché per tutto questo tempo ti ho colpito usando la mia bellissima mente, orgogliosa di essere Grifondoro. Non per vantarmi o altro, ma sono sicura che mi adatterei bene anche a Corvonero. Non è questo il punto, all'inizio mi piaceva il tuo aspetto, sembravi abbastanza carino e pulito, e il tuo odore era forte ma era così piacevole che mi rilassava fino a farmi addormentare. Ciò che lo ha reso ancora migliore è stato il tuo debole profumo di agrumi. Quindi sì, era principalmente basato sull'aspetto e sull'olfatto, ero determinata a sbaciucchiarti almeno per il terzo o quarto anno.

Ma poi ho capito che ci odiavi.

Mi hai odiata. Lanciavi brutte occhiate e mi puntavi la bacchetta ogni volta che rispondevo, non esitavi dirlo a tuo padre; Lucius Malfoy, perché sapevi che tutti avevano paura di lui. Tale  padre, tale figlio, immagino.
Allora perché mi piaci? e perché ti ammiro ancora da lontano, sapendo che mi disprezzi?

Mi pongo la stessa domanda ogni volta, dannazione, ogni giorno.

Forse è il modo in cui passi i tuoi occhi su di me, e quando provo a cercare il calore nei tuoi occhi grigi, rompi rapidamente il contatto visivo, come se avessi paura che lo trovassi. E so che è lì, da qualche parte, un giorno scoprirò dov'è, te lo posso promettere. Non sono una che fa promesse vuote e le infrange, quindi mantieni la mia parola. A parte i tuoi occhi forse sono i tuoi capelli, vorrei poter avvolgere le mie dita intorno ai tuoi morbidi capelli color platino, dannazione, il modo in cui lasci che Astoria si arruffi mi fa male al cuore. Perché le lasci toccare, Draco? perché è una purosangue proprio come te?

Mi dispiace di non essere purosangue e mi dispiace che tu mi piaccia. So che se scoprissi cosa provo per te, non ti dispiacerebbe sputarmi addosso per essere stata una tale idiota o una vergogna per il mondo dei maghi. E forse dovrebbe accadere, forse mi farà smettere di apprezzare una persona amareggiata come te. Voglio che continui a farmi del male, finché non mi arrendo, perché sono stanca.

Lo sono davvero.

Victoria Eden Rings

~*

Cose da ricordare: Questo libro doveva essere più analitico che descrittivo, di proposito non volevo approfondire la vita di Victoria né quella di Draco, è tutto nella tua immaginazione.
Non ci sono date, queste lettere sono dal punto di vista di Victoria, non sai cosa succede al di fuori di queste lettere.

per favore vota. è solo un click e aiuta più di quanto pensi!