isekai wa smartphone to tomoni

Interludio I: Un Día Libre En Mismide

"Así que esto es Mismede. ¡Qué lugar tan animado!" Pocos días después de que hice las bicicletas, cumplí mi promesa sobre usar una [Gate] para llevar a Sue a Berge, Capital de las Bestias.

No estábamos solos, por supuesto. Yumina, Kohaku, Leim — el mayordomo de la familia Ortlinde y hermano menor de Laim — y un pequeño número de caballeros como escolta de ambos géneros nos acompañaron.

Eso era natural, dado el estatus real de Yumina y Sue. Bueno, no creía que los guardias fueran realmente necesarios, considerando que esta pequeña y furtiva aventura nuestra no duraría más de dos o tres horas, pero nunca hacía daño tener cuidado.

Los caballeros y Leim llevaban ropa que les permitía pasar desapercibidos, pero todavía estaban armados.

"¡Están vendiendo tantas cosas extrañas! ¡Debo comprar algo para mi madre y padre! Touya, ¡vamos por allá!"

"Sí sí. Como desees." Sue inocentemente tiró de mi mano, guiándome por las calles de Berge.

Comparado con Belfast, Mismede no es exactamente un lugar seguro para vivir. Bueno, ambos están al mismo nivel comparándolo con la seguridad del mundo en el que vivía. No me refiero a las tasas de criminalidad ni nada. Más la tosquedad general de la población. Era especialmente común encontrar gente brutal entre los hombres bestia, incluso en comparación con otras especies demi-humanas.

Muchos podrían asumir que la naturaleza del rey tiene algo que ver con ello, pero no estoy de acuerdo. Es más probable que los hombres bestia

— especialmente aquellos con cualidades depredadoras— estén predispuestos a la agresión desde el nacimiento.

Oh mira. Hay una pelea callejera empezando ahora mismo. No se parece a una pelea a muerte ni nada parecido, sólo puñetazos. La gente que pasaba no intervenía, tratándolo como un acontecimiento cotidiano que no merecía una segunda mirada.

No sólo eso, los propios luchadores no parecían que se miraban como extraños el uno al otro. Se sentía como una pelea entre dos grandes amigos.

Comencé a darme cuenta de que lo que parecían "peleas" para los forasteros era simplemente "jugueteo" para los hombres bestia. Como dije, esa era probablemente su naturaleza.

En cualquier caso, no quería involucrarme en nada. Cuando Sue y yo caminamos por las calles de Berge, puse más fuerza en la mano que sostenía la suya.

Ella me llevó directamente a una tienda de accesorios de aspecto elegante. De manera indiferente en la que ella eligió un lugar tan lujoso me hizo tomar conciencia de lo sangre azul que era.

"A mi padre le gustaría esta pipa. ¡La talla del tigre la hace parecer muy cool! Aunque... ¿qué debo conseguir para madre?" Sue tomó una pipa con una decoración de tigre de plata incrustada en ella, y se la entregó a Leim. Luego, se paró ante un estuche lleno de otros accesorios y empezó a pensar. Mientras hacía eso, Leim pagó por la pipa y la envolvió.

Mientras miraba alrededor de la tienda, tratando de encontrar algo que las chicas quisieran, Yumina tiró de mi manga.

"Touya, ¿no es esa Arma?"

"¿Hm?" Seguí su mirada y miré a través de la ventana para ver a una niña caminando por las calles solitariamente. Un par de orejas de zorro que se agitaban y una cola esponjosa... No había duda. Era Arma, la hermana menor de Olga, ex embajadora en Belfast.

Golpeé ligeramente la ventana. Arma lo oyó, dejó de caminar, nos vio y corrió mientras meneaba la cola. Se dirigió a la entrada y entró a la tienda.

"Hey Arma. No esperaba verte aquí."

"¡Yo tampoco! ¡Ni siquiera sabía que estaban en Mismede!" Le di a Arma un saludo casual, y ella respondió agradablemente con una sonrisa alegre en su rostro. Yumina y Arma se tomaron de las manos, al parecer felices. La chica zorro no parecía importarle que Yumina fuera una princesa.