isekai wa smartphone to tomoni

Palabras Del Autor

Hola a todos. Patora Fuyuhara aquí.

Sin razón alguna, el tercer volumen terminó lleno de muertos vivientes. De verdad, ¿Cómo sucedió esto?

Lo pensé cuando terminé el segundo volumen también, pero no puedo creerlo. ya estamos en el tercer volumen.

Presenté un montón de personajes que van a ser importantes en el futuro. Probablemente no tendrán la oportunidad de brillar en un futuro próximo, pero Estaría contento si al menos los mantuvieras en el fondo de tu mente en algún lugar cuando sigues leyendo.

Estoy seguro de que la mayoría de ustedes lo habrán adivinado, pero Eashen, lo que hace una aparición en este volumen, se basó en la Era de los Estados Guerreros de Japón. Sin embargo, mientras algunos de los nombres de los personajes pueden parecerse a los de personajes históricos famosos, no hay ninguna relación directa entre ellos. Lo siento por eso.

Oh sí, creo que ya lo mencioné en el volumen uno, pero escribo todo esto en mi Smartphone. Incluso cuando le paso el manuscrito a mi editor, reviso todo en mi Smartphone. Además, todos mis envíos a el sitio web, Shosetsuka ni Narou, se hicieron en mi teléfono también. Y cuando yo me detengo a descansar, sólo juego con el móvil.

Honestamente, mirar mi Smartphone todo el día me pone mucho estrés en los ojos. y probablemente deberías buscarte unas buenas gotas para ellos. O comer más arándanos. Aunque aparentemente los estudios sobre cómo los antioxidantes afectan la vista no son concluyentes... Lástima.

Muy bien, basta de divagar y de reconocimientos. Me gustaría dar las gracias a mi ilustradora, Eiji Usatsuka. Esos trajes de baño que dibujaste para las páginas a color de este volumen fueron increíbles. Muchas gracias por todas tus duras trabajo.

También me gustaría agradecer a mi editor, K. Gracias por aguantar mis llamadas telefónicas. Siento que siempre acabamos saliéndonos del tema...

Y un gran agradecimiento a todos en el departamento editorial de Hobby Japan, gracias a todos los que participaron en la publicación de este libro. Sin ustedes, Yo no sería nada.

Por último, pero no menos importante, gracias a todos los lectores de Shousetsuka ni Narou que dieron una oportunidad a mi historia en primer lugar.

Patora Fuyuhara