joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 170: Uma Proclamação Real

Assim que Fan Xian saiu da Taverna Tongfu, os quatro alunos presentes se entreolharam com consternação. Parecia que eles não esperavam que tal fortuna caísse do céu direto em seus colos.

"Isso é bom ... certo?" Yang Wanli estava sentado na cama, pasmo. Cheng Jialin e Shi Chanli o parabenizaram e riram. "De agora em diante, irmão Yang, você estará lado a lado com o primeiro-ministro e o ministro da receita. Talvez sua carreira dê certo. "

Havia uma certa expressão de desânimo no rosto honesto de Yang Wanli. "Sempre admirei muito o talento do jovem Mestre Fan. E eu sou grato por sua disposição em quebrar as regras nos exames. Presumo que nos bastidores da avaliação, o jovem Mestre Fan despendeu um esforço considerável. Mas ... gostaria que Mestre Fan não tivesse vindo aqui hoje. "

Cheng e Shi ficaram surpresos e sem palavras. Eles sabiam que Yang Wanli sentia que Fan Xian parecia estar tentando ganhar seu favor.

Hou Jichang, que sempre se considerou o líder do grupo, sorriu e balançou a cabeça. "Se Mestre Fan estivesse tentando ganhar seu favor, então ele não teria vindo aqui pessoalmente. Wanli, você pensa demais. Decidi que a partir deste momento, no tribunal, vou me dedicar ao Mestre Fan em tudo o que fizer em minha carreira. "

Shi Chanli estava pasmo. Por que o sempre virtuoso irmão Hou de repente mudou de idéia?

Yang Wanli balançou a cabeça. "Também sei que a cada prova, é o costume. Mas irmão Hou, você sabe que sempre gostei da bolsa de estudos do Mestre Fan. Por causa das anotações que contrabandeei para o exame e porque gosto do temperamento dele, espero que Mestre Fan seja diferente de alguns desses funcionários do tribunal. "

"Não deixe o perfeito ser inimigo do bom", Cheng Jialin o repreendeu. "Embora Mestre Fan seja um poeta imortal, ele ainda é um oficial da corte e filho de um nobre. Para ele vir aqui pessoalmente não foi fácil para ele. Irmão Wanli, não me diga que esperava que ele fosse algo mais do que um mero mortal? Além disso, ter um espírito imortal vindo ao mundo material não é necessariamente melhor do que ter um oficial competente que é perito em conspirar. "

Shi Chanli bateu palmas e suspirou de admiração. "Jialin, embora você não fale muito, suas palavras são incisivas." Ele se virou para Yang Wanli. "Quando se trata de admiração, Wanli, você não é nada comparado a mim. Costumo levar comigo a Antologia de Poesia Banxianzhai para ler em voz alta. Posso conhecer esses poemas tão bem que posso recitá-los de cor. Mas hoje, encontrando-me com Mestre Fan, não fiquei nem um pouco desapontado. Por quê? Porque seus poemas mostram as emoções de seu coração. Mestre Fan realmente intercedeu por nós. Como ele pode ser considerado o mesmo que aqueles funcionários corruptos do tribunal? "

Ele riu e continuou. "Antes, quando eu estava trazendo o frango assado, não havia muitas pessoas no beco com guarda-chuvas. Eu não ligo muito para entupimento. Eu vi um jovem com um guarda-chuva e um rosto bonito. Ele parecia limpo e agradável e estava tendo uma discussão muito interessante. Então, me esgueirei sob seu guarda-chuva e caminhei com ele, como se eu fosse um figurão como ele. Como ele pôde permitir que eu fosse tão rude? E ainda assim Mestre Fan simplesmente sorriu e caminhou comigo, seu rosto completamente natural. Quando soube na taverna que ele era Fan Xian - para dizer a verdade, fiquei absolutamente pasmo. Fan Xian não me decepcionou em nada. "

Eles finalmente perceberam que foi isso o que aconteceu - não era de se admirar que Fan Xian tivesse falado sobre estar ligado a Shi Chanli com meio guarda-chuva. Quando eles pensaram sobre isso, eles não puderam deixar de sorrir. Yang Wanli coçou a cabeça sem jeito. "Talvez ... eu apenas sinta que minhas ilusões foram destruídas? Sempre achei que Mestre Fan era o tipo de oficial nobre e puro que ficava em uma vinha, estudando literatura e versos, sem prestar atenção aos assuntos sujos da corte. "