isekai wa smartphone to tomoni

Palabras Del Autor

Hola a todos. Soy yo, Patora Fuyuhara.

Finalmente hemos lanzado el quinto volumen de In Another World With My Smartphone.

Gracias de nuevo por seguir conmigo hasta aquí. Espero que continúen disfrutando de mi trabajo.

En el último volumen, Touya se convirtió en el gobernante de un país, y ahora es el Gran Duque de Brunhild.

A partir de aquí, la historia se centrará en el viaje de Touya a través del mundo, utilizando su ducado como base de operaciones.

Ahora tiene un hogar, así que no arrastrará tanto peso muerto. Además, tiene alianzas con las naciones circundantes, por lo que le ayudarán si tiene problemas, y viceversa.

De cara al futuro, la historia verá a Touya viajando a varios países con su séquito, resolviendo varios enfrentamientos. Sin embargo, no esperes que se mezcle demasiado todavía.

In Another World With My Smartphone fue escrito para ser una aventura fácil y cómoda, después de todo.

En este volumen, Pam utiliza un lenguaje bastante básico basado en sílabas. Jugué con la idea de hacerla hablar en símbolos como ★％☆■○◆＊, pero pensé que eso podría ser un poco aburrido.

Al final, no importa si no puedes entender lo que está diciendo. No hay ninguna historia oculta en sus líneas ni nada, así que está bien.

Escribí un poco sobre una boda en este volumen, ¿sabías que solía trabajar en un lugar donde se celebraban bodas?

La única cuestión es, el lugar donde se celebraron las bodas en el pabellón A, y....

funerales en el pabellón B. Hubo un par de veces en las que me confundí con los dos

lugares, y hubo un incidente en particular en el que casi me apresuré a la mitad de un funeral

para entregar una tarjeta de "felicitaciones".... Eso habría sido peligroso, seguro....

Muy bien, es hora de dar las gracias como siempre.

Eiji Usatsuka, gracias de nuevo por sus ilustraciones. Me gustaron mucho las fotos de este volumen, son tan bonitas. He visto los del siguiente volumen, ¡y también son increíbles! K. Como siempre, muchas gracias. Lo siento si alguna vez soy una carga. Estoy deseando trabajar más contigo en el futuro.

A todos los miembros de la redacción de Hobby Japan, mi más sincero agradecimiento.

Y una vez más, a todos los que me apoyaron en "Shousetsuka ni Narou", tienen mi gratitud.

Ohoho, estoy emocionado, porque el próximo volumen finalmente vamos a incluir eso en la historia.... Realmente no puedo esperar, espero que todos disfruten a dónde va la trama a partir de ahora.

Bien entonces, queridos lectores. Estoy deseando hablar con ustedes en el volumen seis.

Nos vemos entonces.

Patora Fuyuhara