Забивката (превод)

Глава 5

Около дванадесет часа след като преживя първия си публичен оргазъм, Хейдън влезе в '' Бельото на Мечтите ви'' , изискан бутик в центъра, собственост на най-добрата и приятелка.Имаше отчаяна нужда от Дарси точно сега. Дарси и нейната философия, относно забавленията за една нощ, определено ще й помогнат да върне мислите си обратно в правия път и извън пистата, която я изпраща с бясна скорост направо в леглото на Броуди Крофт. Странното е, че не я притисна след тяхната интерлюдия в салона снощи. Плати напитките им, и тръгна с нея към колата, сбогува се като и каза само няколко думи, за които тя не можеше да спре да мисли. Ти си на ход Хейдън. Ако ме искаш, ела и ме вземи.

И след това я бе оставил. Беше се качил в лъскавия си SUV и подкара оставяйки я да седи в колата си, по-възбудена отколкото изобщо някога е била в целия си живот. Въпреки, че бе готова да се прибере у дома с него, той и даде ясно да разбере, че няма да се случи тази нощ, не и щом трябваше да я принуждава.
О, не, той искаше тя да отиде доброволно следващия път. Нещо, което сериозно се изкушаваше да направи. Ето защо и бе необходимо Дарси да я разубеди.

Камбанката над вратата звънна когато тя влезе в бутика. Заобиколи един манекен, облечен в черно дантелено боди и една маса, отрупана с джапанки, и пристъпи към касата.
-Нещо ужасно се случи.

Дарси простена шумно в момента в който я видя.
-На мен ли го казваш- промърмори Хейдън.

Но изражението на ужас върху лицето на Дарси я накара да подтисне спомените от снощи за момента. Тя усети полъх от сладък цветен аромат, огледа се и забеляза букет от червени и жълти рози да наднича от кошчето до тезгяха.
-Поздрави от Джейсън.

Дарси въздъхна, като проследи погледа й.
-Кой е Джейсън?
-Не съм ли го споменавала? - Тя сви рамене. -Свалих го миналата седмица, след часа ми по йога. Той е личен треньор.

Като, че ли и без това можеше да следи бройката на мъжете с които Дарси се сваляше. Хейдън не проумяваше как приятелката й бе в състояние да го прави, да скача така безцелно от мъж на мъж.
-И той ти изпраща цветя? Това е мило.
Дарси я погледна, сякаш са и пораснали рога.

-Луда ли си? Не си ли спомняш какво мисля по въпроса за цветята?

Без да чака отговор, Дарси скочи на крака и се зае да проверява, за да се увери, че в магазина няма никакви клиенти. После тръгна към входната врата, заключи я и обърна табелата с надпис' затворено'.
Дарси даде знак на Хейдън да я последва,и зачатка с тънките си токчета по покрития с плочки под към пробните. Заедно с четирите съблекални, голямото пространство предлагаше и два плюшени червени стола.