Cry || مُترجمَة

 Three

- مرة أخرى

لم يوجد أي يوم لم تذرِف دانو فيه دمعة ، كانت هشة مثل الزجاج لكنها لم تدع نفسها تنكسر ، لأنها تعلم ... تعلم أنها لو فعلت فإن آخر سينزف

كانت غير أنانية ، تفكر بالأشخاص حولها سواء كانوا أصدقاءً أم غرباء ، قلبها مصنوع من الورق لدرجة أنها في بعض تحصُل على قطع منه ، يالسخرية ... أحيانًا يكون السبَب الوحيد وراء الألم هوَ أنفسنا

لكنها كانت بخير ، إنها بخير ، ستجِف الدموع التي ذرفتها وتبتسِم وكأن شيئًا لم يحدُث ، لا يزال شقيقها معجبًا بها لأنها تذرف كل دمعة وتستغرق وقتها في التخفيف عن نفسها

في بعض الأحيان ، كانت تتمنى أن يمد شخص ما يده لتأخذها ، لكنها دومًا ما تطرد الفكرة من رأسِها لأن السؤال هوَ .. هل ستأخذُها ؟

هي لاتريد أن ينشغل أي شخص في حياتِها الفوضوية ، ضغطت على قبضتيها وبكيَت أكثر ، لايزال سونقمين مستاء ، حتى أنه لا ينظر إليها كلما كانا معًا ، أما شقيقها فهو بخير لكنها تخشى أن يتفاقم مرضه مرة أخرى

المال ينفذ ببطئ لشراء أدويته الكثيرة ، ولايزال يتعين عليهم تناول ثلاثُ وجبات في اليوم ، ولايزال لديها فواتير لدفعها ، كان الأمر صعبًا لكنها ستجد بالتأكيد طريقة

فقط دعني أبكي ، فكرت أنها الطريقة الوحيدة لتخفيف الألم

فجأة سمعت خطوات قادمة لتمسح دموعها بسرعة لكنّها أبت التوقّف ، لماذا قد يأتي هذا الشخص لملعب مهجور ؟ كثيرٌ من الناس يرونها مخيفة لذا لم يفكّروا حتى في أن تطأ أقدامهم هناك

"لاتمسحي دموعكِ أتركيها" كان صوتُه مألوفًا ، نظرت نحوه لتتأكّد ما إن كان هو حقًا

إنه هو ، الفتى الذي أنقذها من ذلِك المخمور

"لماذ-" قاطعها بتنهّد وجلس على الأرجوحة التي بجانبها لتشيح بنظرها بعيدًا وتواصِل مسح دموعها

"ألم أخبرك بالتوقّف عن فعل ذلِك ؟" توقّفت وعضت شفتيها تحاول الصمود لكِن انزلقت دمعة من عينها اليسرى ولم تكلّف نفسها عناء مسحها ، تمامًا كما قال

"لماذا ؟" رفع هيونجين كتفيه ونظر إلى غروب الشمس ، "إنها الطريقة الوحيدة للتخلّص من الألم ، لستِ مضطرة لمسح تلك الدموع إن لم تنتهي ، فقط أخرجي كل مابداخلكِ عبر البكاء ، لن يوقفكِ أحد"

بطريقة ما شعرت بالراحة ، هي لاتعرف حتى اسمه وقد يكون خطيرًا ، لكن كيف يمكن أن يكون خطيرًا عندما تشعر بالأمان كلما كان في الجوار ؟