Book 1: The Thrill Of The Chase (Johnlock / Mystrade Teen! Lock)

Chương 36

~Mycroft~

Tất cả chúng tôi ngồi quanh bàn. John và Greg ngồi ở một bên, Sherlock và tôi ngồi ở phía bên kia, Mẹ ngồi ở một trong những bên ngắn hơn, trong khi chúng tôi đợi Cha đi vào phía đối diện với mẹ. Ông ấy đã ra ngoài và làm kinh doanh, nhưng ông ấy sẽ về nhà trong thời gian ngắn. Trong khi chờ đợi, tất cả chúng tôi đã nói chuyện với nhau.

"Vậy, Gregory, Mike," Tôi rùng mình khi Mẹ gọi tôi là 'Mike', "Làm thế nào mà hai đứa gặp nhau?"

Greg lo lắng nhìn tôi, nhưng tôi nở một nụ cười trấn an và nói. "Chúng con gặp nhau ở nơi làm việc, Mẹ."

"Tại nơi làm việc? Công việc chính phủ hay trường học của con?"

"Trường học."

Mẹ nhìn Greg rất lâu và khó khăn. "Con dường như chưa đủ tuổi để trở thành giáo viên, Gregory."

Tôi hắng giọng. "Em ấy không phải là giáo viên, Mẹ ạ."

"Anh ấy là một sinh viên," Sherlock cắt ngang, kiếm một cú thúc vào xương sườn từ John.

Mẹ suýt sặc rượu. "Cái gì của con?!"

"Đúng vậy, Mẹ. Greg là học sinh trường con," tôi nói một cách tự tin, mặc dù Greg đang ngồi co lại.

"Cha mẹ của con có biết về điều này, và việc đính hôn của con, Gregory?"

"Vâng, thưa bà, họ có," Greg trả lời.

"Và họ ổn chứ?"

"Vâng, họ rất ủng hộ."

Mẹ bối rối trước điều đó, nhưng mẹ nở một nụ cười. "Được rồi. Vậy là tốt rồi. Chúc các cặp đôi hạnh phúc." Bà nâng ly rượu của mình khi tất cả chúng tôi cũng nâng ly của mình, ngoại trừ chúng tôi, tất cả đều có nước nho trong đó.

Vừa lúc đó, Cha bước vào phòng. Tôi rất ngạc nhiên khi ông ấy không phải lội vào phòng do tất cả sự căng thẳng dày đặc đi kèm khi ông ấy đến. Ông ấy trao cho Mẹ một nụ hôn trước khi ngồi xuống, chào mọi người, trước khi bảo tất cả chúng tôi hãy bắt đầu.

Khi chúng tôi ăn, Cha nói chuyện với Sherlock và tôi về trường học, công việc và các vụ án. Ông đặc biệt quan tâm đến vụ Richard Cory, vì vậy đã cứu John và Greg một thời gian trước khi cơn thịnh nộ của ông ập đến với họ.

"Vậy, John, cậu chơi bóng bầu dục, tôi có chính xác không?" ông chuyển sự chú ý sang John.

"Phải, thưa ngài," John trả lời.

"Rất tốt, và cậu thích điều đó?"

"Rất thích," John cười.

"Tôi cũng hiểu rằng cậu, trên thực tế, bạn trai của Sherlock?"

"Cha," Sherlock xen vào, "điều này nghe giống như một cuộc thẩm vấn."

"Không, không sao đâu," John cười với Sherlock, trước khi quay lại với Cha. "Vâng là tôi."

"Làm thế nào để cậu tìm thấy điều đó?"

John mỉm cười. "Đôi khi anh ấy khó tính, nhưng tôi đoán đó là lý do tại sao tôi yêu anh ấy."