𝑷𝒂𝒔𝒔𝒂𝒅𝒐 𝑬𝒔𝒒𝒖𝒆𝒄𝒊𝒅𝒐 (𝑷𝑻-𝑩𝑹)Concluído

Piloto

Olá Docinhos! Aqui mais uma tradução.
Estamos ansiosos por isso, A história é simplesmente linda.
Todos os créditos vai para naruxsasumi
Esperamos que gostem!

(Hello sweets! Here's another translation.
We hope so much for this. The story is just beautiful.
All credits go to naruxsasumi
We hope you like it!)

Capítulo 1

Faz quase oito anos que não vou à Tailândia, mas quando atravessei os portões do aeroporto era como se nunca tivesse ido embora. Este é o lar. Ouvir minha língua materna sendo falada perto de mim trouxe um novo sorriso ao meu rosto, diferente daquele que dei quando nossa empresa decidiu fazer um projeto de fusão com uma empresa na Tailândia e fui selecionado para supervisioná-lo pessoalmente.

Não consigo me lembrar por que nunca voltei para casa em todos esses oito anos. Chicago foi legal e onde minha vida está, mas este lugar, esses rostos e essa linguagem, tudo trouxe a nostalgia correndo à minha garganta.

"Kongpob, não siga em frente."

Eu me virei para Ariel enquanto ela puxava sua bolsa junto com ela. Eu tinha me oferecido para levá-la comigo, mas ela recusou e devo admitir que me adiantei um pouco. Com culpa, sorri e disse: "Sinto muito, Ariel, só não percebi o quanto sinto falta disso aqui".

Meu inglês ficou muito bom depois de todo esse tempo em Chicago. Era definitivamente melhor do que meu chinês. Eu mal podia esperar para falar tailandês novamente.

Ariel revirou os olhos verdes, mas um sorriso apareceu. "Está tudo bem, baby, eu sei que você está animado por estar em casa. Eu sei o quanto você sente falta daqui. Mas normalmente, quando eu digo para você voltar, você nunca quer."

Sim, não consigo me lembrar por que nunca quis. Lembro-me da sensação, uma sensação de que não havia nada para mim aqui na Tailândia. Mas não tenho ideia de qual foi a causa desse sentimento. Minha família esteve aqui.

Falando de minha família, vi minha mãe chegando com meu nome bem alto e um cartaz de boas-vindas nas mãos de meu pai. "Kongpob!" ela me abraçou e beijou meu rosto. Seu cheiro trouxe outra lágrima nostálgica aos meus olhos.

"Oh meu bebê", disse ela ainda me abraçando. Meu pai deu um tapinha nas minhas costas e com esse gesto, pude sentir o quanto eles sentiram minha falta. Conversávamos regularmente ao telefone e minha mãe nunca parava de me dizer para voltar para casa. Ela realmente odeia minha estadia em Chicago.

"Olá." Outra coisa que ela odiava - ok, não gostava muito - era minha namorada Ariel. Ariel é uma garota nascida e criada em Chicago, e ela teve muito poucas conversas com minha mãe e elas foram ... quase civilizadas. Desta vez ela estava tentando ser o mais legal possível, assim como conversamos e até usou o jeito certo para valorizar meus pais. O wai foi perfeito, mas minha mãe só tinha uma expressão vazia no rosto.

Eu me afastei deles e passei um braço em volta de Ariel. “Mãe, pai, conheçam Ariel.” Eu disse. Olhei furtivamente e encontrei Ariel sorrindo o tipo de sorriso que ela usava em clientes difíceis; extremamente doce e educada, e ela ainda não baixou as mãos. Da perspectiva dos meus pais, eu vi como eles olhariam para a pele clara de Ariel, corpo esguio com um pouco de cabelo tingido de verde e a linha de brincos em suas orelhas.