Dear Draco, pt. 2 // traduzione

undici

Isobel si materializzò a Londra il giorno seguente. Non poteva permettersi di aspettare oltre, per paura di perdere il coraggio che Ginny le aveva ispirato.

Era strano trovarsi su questo lato della strada. L'edificio dell'appartamento di Draco sembrava improvvisamente molto grande, mentre saliva le scale - molto più intimidatorie quando non si trovava nel comfort del suo angolo di strada ombreggiato.

Le porte di vetro dell'edificio erano chiuse. Sul muro di mattoni adiacente c'erano piccole colonne di numeri e pulsanti, che pensava costituissero una specie di campanello babbano per gli appartamenti. Ovviamente non conosceva il numero di appartamento di Draco e non aveva alcun desiderio di chiamare uno dei suoi vicini. Quindi, si guardò intorno per controllare che nessuno la stesse guardando, fece con discrezione Alohomora alla serratura e si fece strada nel condominio.

L'atrio dell'edificio era un piccolo spazio poco illuminato, affollato di file di cassette della posta in legno. Isobel la attraversò rapidamente verso una scala stretta, senza concedersi tempo per esitare.

Se l'appartamento di Draco era al terzo piano, direttamente sopra la porta d'ingresso dell'appartamento, significava prendere a destra dopo le scale.

Il che significava ... che quella era la sua porta, qui. Appartata alla fine del corridoio del terzo piano. Traballante, bianca, di legno - e così terrificante.

Isobel fece un respiro profondo. Non aveva la più pallida idea di cosa avrebbe dovuto dire a Draco; aveva avuto troppa paura di pianificarlo. Aveva sperato che una volta che lo avesse visto, le parole avrebbero cominciato a scorrere, ma ora non ne era più così sicura.

Lasciò cadere il cappuccio del cappotto.

Indossava il trucco per la prima volta da molto tempo, il che le sembrava pesante sul viso, ora. Inoltre, quella mattina le ci era voluta più di un'ora per scegliere un vestito, il tutto per incontrare un ragazzo che non riusciva nemmeno a ricordare. Non aveva spiegazioni per questo.

Tranne che- e se Draco avesse dato un'occhiata a Isobel Young e avesse deciso che non la voleva più?

"Sii coraggiosa, Grifondoro," mormorò ad alta voce. Poi alzò un pugno e bussò bruscamente alla porta.

E niente.

Bussò di nuovo. Passarono i minuti, o forse i secondi molto lunghi, ma non accadde nulla. Nessuno venne alla porta.

Non era a casa.

Quasi rise dell'assurdità. Le ci erano voluti mesi per raccogliere abbastanza coraggio per parlargli e, per la prima volta in tutte le sue visite al suo appartamento, lui non c'era.

Una porta si spalancò dietro di lei e lei si voltò rapidamente, quasi aspettandosi di vedere Draco emergere. Ma invece una donna dal viso gentile e dai capelli ricci le sorrise, indugiando sulla soglia di un appartamento vicino. "Ciao", disse la donna. "Posso aiutarla?"

Isobel si abbracciò il cappotto, sentendosi impacciata. Annuì alla porta di Draco. "Sai se è a casa?"

"Il ragazzo che abita in quell'appartamento? È appena uscito, in realtà, una ventina di minuti fa. Non lo conosco", ha detto la donna, a titolo di confessione, "ma l'ho sentito andare".

"Giusto", disse Isobel. "Va bene. Allora me ne andrò-"

"Sei un sua amica? Fidanzata?"

Isobel sentì il suo viso riscaldarsi. "Sì. Voglio dire, sono un'amica. Non l'hai mai incontrato? "

"Mai", disse la donna, contemplativa. "E vive qui da più di un anno. È così strano, sai. Ho incontrato così tanti altri vicini, ma lui e io continuiamo a mancarci."