【EDIT】 Đi đêm chớ có quay đầu!

Chương 16: Vu bà*

Đậu Tầm: Hôm nay có bạn hỏi ta đọc có vài chỗ không giống với bản convert, tiện ta cũng giải thích luôn là ta dịch truyện dựa trên bản raw Trung chứ không phải dựa vào bản cv edit lại, nên có nhiều chỗ ta dựa vào lý giải của bản thân mà dịch ra, nhiều từ khó nhằn ta đọc không hiểu thì lão công nhà ta giúp ta giải nghĩa hoặc tìm từ thay thế dễ hiểu hơn để ta dễ dịch hơn thôi. Ta đến hôm nay cũng mới biết thì ra truyện đã có bản cv trên wiki (￣▽￣)。Lúc trước dạo một vòng mà không thấy, thì ra người ta để tên hán việt bảo sao ta lại tìm không ra. Nhưng mà edit thì vẫn chưa :)), may quá là ta cũng chưa phải dịch sau người khác.

Đậu Tầm: Dịch thuần việt gọi là bà mo hay bà đồng, ta thấy không hay nên để hán việt, nàng nào không thích có thể comment một câu ta sửa lại nha!

Tôi tò mò hỏi cô ấy: " Cô là Tử Nguyệt, nhưng hình như cô không biết tôi, tôi cũng không quen biết cô."

Nói thật, tôi chưa từng gặp qua nữ tử nào hào phóng như vậy, trước mặt hai người đàn ông không quen không biết, lại có thể cởi mở như vậy, Miêu Cương nữ tử quả nhiên so với nữ tử bên ngoài không giống nhau.

" Nhưng bây giờ cậu đã quen tôi rồi đó, không phải vừa rồi cậu vừa gọi tôi là Tử Nguyệt hay sao?" Tử Nguyệt cười ngây ngô nói.

Tôi với tên mập nhìn nhau trầm mặc.

" Hai người buổi tối ít đi ra ngoài một chút, ngàn vạn lần cũng không nên đi vào nhà của người khác, nếu không thì...."

Tử Nguyệt nhắc nhở hai người chúng tôi, tuy rằng chúng tôi không biết tại sao không thể đi loạn bên ngoài, nhưng mà tôi cũng lười hỏi thêm, dù sao cô ấy cũng đã nhiệt tình như vậy, tôi liền hỏi cô ấy có biết thuốc giải của Miêu Cương cổ độc cụ thể là ở chỗ nào có thể lấy được.

Tôi vừa hỏi cô ấy xong, đáp án mà cô ấy trả lời không làm tôi ngạc nhiên.

Cô ấy nói, cô ấy chỉ biết cổ độc, chứ không hề biết thuốc giải cụ thể nằm ở đâu. Tôi nhìn Tử Nguyệt, dáng vẻ khí chất cũng thực sự rất giống phong cách của dân tộc Miêu Cương. Ngoại trừ tướng mạo có hơi giống với Linh Lung, còn nhiều thêm một chút đáng yêu, bởi vì lúc cô ấy cười rộ lên còn có một cái má lúm đồng tiền nho nhỏ, điểm này tự nhiên so với Linh Lung không giống nhau.

Tên mập thấy Tử Nguyệt căn bản cũng không có trả lời được gì hơn, liền ngắn gọn nói: " Tiểu cô nương, nếu cô đã quen thuộc địa phương như vậy, cô cũng không sợ chúng tôi là người xấu, vậy thì cô dẫn chúng tôi đi tìm hiểu địa hình ở đây có được không."

Lời vừa nói ra, Tử Nguyệt liền gật đầu đáp ứng ngay.

Tôi không ngờ rằng cô ấy sẽ đồng ý nhanh đến như vậy.

" Được nha, dù sao thì tôi cả ngày cũng không có việc gì phải làm, thấy hai người nhìn cũng không giống người xấu."

" Phụ mẫu của cô không quản cô sao?" Tôi tò mò hỏi.

Tử Nguyệt lại không nói gì cả.

Miêu Cương lớn đến như vậy, phải tìm mất bao lâu đây? Trúng phải cổ độc sẽ luôn luôn co giật, mẫu thân vẫn còn đang đợi chúng tôi trở về cứu.