MITWA
Jaaniye heeriya
Meine Liebe, mein Liebling
Mere mann ye bata de tu
Sag mir, mein Herz
Kis or chala hai tu
Wohin gehst du?
Kya paya nahi tune
Was fehlt dir?
Kya dhundh raha hai tu
Wonach suchst du?
Jo hai ankahee jo hai ansuni
Was ist es, was ungesagt
Woh baat kya hai bata
und ungehört ist?
Mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
Mein Freund, was sagt dir dein Herz?
Mitwa yeh khud se toh na tu chhupa
Mein Freund, versuch nicht, es vor dir zu verbergen.
Jeevan dagar mein prem nagar mein
Im Leben, in der Liebe.
Aaya nazar mein jab se koi hain
Von dem Moment an, als jemand hinein trat
Tu sochta hain tu puchata hain
Hast du nachgedacht und dich gefragt:
Jski kami thi kya yeh wohi hain
Ist sie diejenige, die deinem Leben gefehlt hat?
Haa yeh wohi hain
Ja, sie ist es.
Tu ek pyasa aur yeh nadi hain
Du bist der Durst und sie der Fluß
Kaahe nahi iska tu khulke bataye
Deshalb, warum öffnest du dich nicht und sagst es ihr?
Jo hai ankahee jo hai ansuni
Was ist es, was ungesagt
Woh baat kya hai bata
und ungehört ist?
Mitwa kahe dhadkan hai tujse pyar
Mein Freund, was sagt dir dein Herz?
Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
Mein Freund, versuch nicht, es vor dir zu verbergen.
Teri nigaahen
Deine Augen haben das Ziel gesucht.
Par tu yeh soche jaaun na jaaun
Aber du überlegst, soll ich gehen oder nicht?
Yeh zindagi jo hai naachti toh
Wenn das Leben sich entfernt.
Kyon bediyon mein hai tere paanu
Was hindert dich?
Preet ki dhun par naach le paagal
Tanz nach den Tönen der Musik, du Verrückte.
Udta agar hai udne de aanchal
Wenn du Gefühle verschleierst, laß es sein.
Kaahe koi apne ko aise tarsaaye
Quäle dich nicht so!
Jo hai ankahee jo hai ansuni
Was ist es, was ungesagt
Woh baat kya hai bata
und ungehört ist?
Mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
Mein Freund, was sagt dir dein Herz?
Mitwa yeh khudse toh no tu chhupa
Mein Freund, versuch nicht, es vor dir zu verbergen.
Mere mann ye bata de tu
Sag mir, mein Herz
Kis or chala hai tu
Wohin gehst du?
Kya paya nahi tune
Was fehlt dir?
Kya dhundh raha hai tu
Wonach suchst du?
Mitwa kahe dhadhkan hai tujhse pyar
Mein Freund, was sagt dir dein Herz?
Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
Mein Freund, versuch nicht, es vor dir zu verbergen.
Mitwa
Mein Freund
---------------------------------------------
ROCK N ROLL
Hey... What's with you baby
I never never never never felt this way before
Hey... Come a little closer
Baby baby baby wanna steal your heart away
DU LIEST GERADE
Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch
Short StoryIch schreibe euch aus einigen Shahrukh Khan Filmen den Song Lyrics mit Deutscher Übersetzung auf
