SONI SONI ANKHIYON WAALI
O, ho ho ho ho, oh oh, ho ho
Ho ho ho ho
Oh, ho ho ho, oh oh oh
Ae hey hey hey
Oh, ho ho ho ho
Ho ho ho, oh, ho ho
Soni soni ankhiyon waali
Oh, du mit den schönen Augen,
Dil deja ya deja tu gaali
schenk mir dein Herz und verschmähe mich nicht.
Hum tere deewane hain
Ich bin verrrückt nach dir, meine Schönste
Hum aashiq mastaane hain
und mein Herz ist trunken vor Liebe.
Jhooti jhooti batiyon waale
Du Lügner, süße Lügen erzählst du mir.
Bholi soorat, dil ke hai kaale
Unschuldiges Gesicht, aber welch ein Schelm.
Yeh aashiq lut jaane hain
Diese Liebhaber sind wie Diebe.
Dil sab de tut jaane hain
Sie rauben dein Herz, um es zu brechen.
Aah aah aah
Jaa kudiye jo kar le
Ach schönes Kind, mach was du willst.
Gora badan tera rang diya
Deinen schönen Körper hab ich mit Farbe eingehüllt.
Oye mundiya, vaada raha
He Junge, ich schwöre dir,
Suli pe jo naa tujhe tang diya
dass wirst du noch bereuen.
Main suli chad jaava
Du musst es nur sagen.
Tu bol, abhi mar jaava
Ich sterbe sofort für dich.
Main tujhse agar darr jaava
Wenn es dir je gelingt, mich zu ängstigen,
Dil naam tere kar jaava
werde ich dir sofort mein Herz schenken.
Yaad rakhna mera kehna
Eure Herzen werden eines Tages vereint sein.
Yeh dil ek din mil jaane hain
Denkt an meine Worte.
Hum tere deewane hain
Ich bin verrückt nach dir, meine Schönste.
Hum aashiq mastaane hain
Und mein Herz ist trunken vor Liebe.
Aah aah aah aah
Gham ho ya koi khushi
Ganz gleich, ob du traurig oder glücklich bist,
Purva ka jhonka hai
auf Regen folgt stets Sonnenschein.
Ek aaye ek jaayega
Jemand kommt und jemand geht.
Kyoon dil ko roka hai
Warum fesselst du denn dein Herz?
Is dil ko humne nahin
Ich fessel mein Herz nicht,
Hamein dil ne roka hai
sondern es fesselt mich.
Koi bataa de zara
Wer nur kann mir sagen,
Kya sach, kya dhoka hai
was richtig ist und was nicht?
Ye duniya saari badi hai pyaari
Richtig ist, dass die Welt ein Wunder ist
Yahi ek sach hai
und all diese Farben
Yeh sab rang bade suhaane hain
machen das Leben schön.
Hum tere deewane hain
Ich bin verrückt nach dir, meine Schönste.
Hum aashiq mastaane hain
Und mein Herz ist trunken vor Liebe.
Yeh aashiq lut jaane hain
Diese Liebhaber sind wie Diebe.
DU LIEST GERADE
Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch
القصة القصيرةIch schreibe euch aus einigen Shahrukh Khan Filmen den Song Lyrics mit Deutscher Übersetzung auf
