Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch

One 2 Ka 4

I AM SORRY

I'm sorry mere pyaare, jaane do
Es tut mir leid meine Lieben, lasst es gut sein.

Hota hai, chhodo bhi, jaane do
So was passiert, belasst es dabei, lasst es gut sein.

Ho gayi galti, chhodo bhi yaaron
Ich habe einen Fehler gemacht. Belasst es dabei, Freunde.

Jeeb nikaalo pyaaro, nimbu namak chatkaaro
Streckt die Zunge raus. Leckt Zitrone und Salz.

Ho gayi galti, chhodo bhi yaaron
Ich hab einen Fehler gemacht. Belasst es dabei, Freunde.

Hey, i'm sorry, o sorry, jaane do
Es tut mit leid, lasst es gut sein.

Hota hai, chhodo bhi, jaane do
So was passiert, belasst es dabei, lasst es gut sein.

I'm sorry mere pyaare, jaane do
Es tut mir leid meine Lieben, lasst es gut sein.

Hota hai, chhodo bhi, jaane do
So was passiert, belasst es dabei, lasst es gut sein.

Dekho re dekho, hai koi gadbad
Schaut doch mal, da geschieht ein Mißgeschick.

Nain hamaare phadke, jaane kyoon dil dhadke
Ich blinzle mit den Augen und iregendwie rast mein Herz.

Sher aaya, sher aaya
Ein Tiger kommt...

Sher aaya, sher aaya, bhaago re
Ein Tiger kommt. Rennt alle davon!

Sar neeche, per upar bhaago re
Flüchtet, so schnell ihr könnt!

Chhota sa yeh ghar to mehel hai kal ka
Dieses kleine Haus wird uns morgen ein Palast sein.

Dekho kaisa rang pade chhalka
Seht, wie farbenfroh es sein wird.

Yeh sapna sachcha ho, jaane do
Lasst diesen Traum wahr werden

Hans khilke hil - milke gaane do
Lasst uns lachen, spielen und singen.

I'm sorry, o sorry, jaane do
Es tut mir so leid, lasst es gut sein.

Hota hai, chhoda bhi, jaane do
So was passiert, belasst es dabei, lasst es gut sein.

Haai mujhe yaad aaye kisi ki yeh baat
Das erinnert mich daran, dass jemand mal gesagt hat.

Chhote bade dil hil - milke kar jaaye kaam
Kleine und alte Herzen können zusammen gut funktionieren.

Aisa kaam ke jag mein ho jaaye naam
So was bringt einem Ruhm ein.

Koi jo reh jaaye
Wenn jemand zurück bleibt...

Jaldi se
muss er schnell...

Mil jaaye
gefunden werden.

Yeh na ho ke peechhe pachtaaye, jaane bhi do
Er darf später keine Reue zeigen. Lasst es gut sein.

Jaane bhi do
Lasst es gut sein.

That's okay, that's okay, jaane do
Es ist schon okay, lass es gut sein.

Hota hai, chhodo bhi, jaane do
So was passiert, belass es dabei, lass es gut sein.

I'm sorry, o sorry, jaane do
Es tut mir leid, lasst es gut sein.

Hota hai, chhodo bhi, jaane do
So was passiert, belass es dabei, lass es gut sein.
---------------------------------------------
HAYE DIL KI BAAZI

Dil ki baazi laga, humse aankhen mila
Trau dich, dein Herz hinzugeben, sieh mich doch an, mein Freund,

Mere yaar re
mein Freund und Gefährte.