EK SHARAARAT
Ek sharaarat hone ke hai
Etwas unerhörtes wird passieren.
Ek qayaamat hone ko hai
Etwas wunderbares wird geschehen.
Hosh hamaare khone ko hai
Wir werden unseren Verstand verlieren.
Hamko mohabbat hone ko hai
Wir sind dabei, uns zu verlieben.
Lailailai...
Chalte hain gaate gaate
Wir summen vor uns hin,
Socha na jaate jaate
gehen ohne Plan und Ziel.
Jayenge donon ham kahan
Wo werden wir zwei am Ende landen?
Aankhon men halke halke
In unseren Augen spiegeln
Sapne hain dhalke galke
sich süße Träume.
Sab ishq ke hain ye nishaan
Das sind alles Zeichen der Liebe.
Tum ab yeh maano ya na maano meri jaan
Ob du es glaubst oder nicht, mein Schatz.
Lailailai...
Ek sharaarat hone ke hai
Etwas unerhörtes wird passieren.
Ek qayaamat hone ko hai
Etwas wunderbares wird geschehen.
Hosh hamaare khone ko hai
Wir werden unseren Verstand verlieren.
Hamko mohabbat hone ko hai
Wir sind dabei, uns zu verlieben.
Lailailai...
Aah aah...
Lailailai...
Tum to ho bhole bhole
Du bist so unschuldig,
Ab tak jo bhole bhole
du brauchst nichts mehr zu sagen,
Aage na kahana dastaan
rede einfach nur weiter.
Duniya meri kaise kaise
Es gibt viele böse
Hain log aise vaise
Menschen auf der Welt.
Dushman hain dil ke sab yahaan
Sie sind alle Feinde der Liebe.
Tum ab yeh jaano ya na jaano meri jaan
Ob du es glaubst oder nicht, mein Schatz.
Lailailai...
Ek sharaarat hone ke hai
Etwas unerhörtes wird passieren.
Ek qayaamat hone ko hai
Etwas wunderbares wird geschehen.
Hosh hamaare khone ko hai
Wir werden unseren Verstand verlieren.
Hamko mohabbat hone ko hai
Wir sind dabei, uns zu verlieben.
Lailailai...
---------------------------------------------
LADNA JHAGADNA
Larna jhagarna jhagarke akarna
Kampf und Zank und ****e Luft,
Choro choro in baaton ko in se hoga kya
lass uns bloß vergessen, so was holt uns nicht ein.
Choti choti baaton pe chirhna bigarna
Sich zu ärgern bei jeder Kleinigkeit,
Samjho samjho in baaton se kuch bhi nahin milta
so etwas soll uns beiden nicht widerfahren.
Aa o "darling" ham donon ab ghul - milke rahenge
Komm, mein Schatz, lass uns friedlich miteinander leben.
Tum hamen "good" kahana ham tumhen "very good" kahenge
Sag einfach, dass ich toll bin und ich erwidere, das du noch toller bist.
Larna jhagarna jhagarke akarna
Kampf und Zank und ****e Luft,
DU LIEST GERADE
Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch
Short StoryIch schreibe euch aus einigen Shahrukh Khan Filmen den Song Lyrics mit Deutscher Übersetzung auf
