✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

494.Ders Zuhruf Sûresi 74-89

494. Ders :

25. Cüz, 43. Sûre, 494. Sayfa
Zuhruf Sûresi
74-89. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

74

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
"Şüphesiz mücrimler cehennem azabında devamlı kalacaklardır."

"Mücrimler" ifadesinden murat kâfirlerdir. Çünkü buradaki ayetlerde mü'minlere mukabil olarak anlatılmaktadırlar ve onlarla ilgili hikâye edilenler kâfirlere has durumlardır.[1>

75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ
"Azapları hafifletilmez."

فِيهِ مُبْلِسُونَ
"Ve onlar azap içinde ümitsizdirler."

Ölümle veya başka şekilde onlar için bir kurtuluş yoktur.

76

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ
"Biz onlara zulmetmedik."

وَلَكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
"Fakat onlar, kendileri zâlim idiler."

77

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ
"(Görevli meleğe şöyle seslenirler:) "Ey Mâlik! Rabbin bizim işimizi bitirsin."

قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
"O da der: Şüphesiz siz kalacaksınız."

78

لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ
"Andolsun, size hakkı getirdik."

Peygamberler göndererek ve kitaplar indirerek biz size hakkı getirmiştik.

Ayetin bu kısmı, onlara verilen cevabın tetimmesidir.

وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
"Fakat çoğunuz haktan hoşlanmayan kimselersiniz."

Hakka uymada,

-Nefsin yorulması,

-Ve azaların belli kurallara uyması söz konusu olduğundan, çoğunuz haktan hoşlanmıyordunuz.

79

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا
"Yoksa bir işe kesin karar mı verdiler?"

Yoksa onlar haktan hoşlanmamakla yetinmeyip onu yalanlamak ve reddetmek hususunda tam bir karar mı verdiler?

فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
"Şüphesiz biz de kararlıyız."

Öyleyse, biz de onları cezalandırmada tam kararlıyız.

Önceki ayette onlara hitap edilirken, burada onlardan gıyabî olarak (üçüncü şahıslar şeklinde) bahsedilmesi, bu hâlin haktan hoşlanmamak hâllerinden çok daha kötü olduğunu hissettirmek içindir.

Ayetin şu manası da olabilir. "Yoksa o müşrikler Peygambere tuzak kurmada işlerini sağlam mı yaptılar? Biz de onlara tuzak kurmada işimizi sağlam yaptık!"

Ayetin devamı bunu teyit eder:

80

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم
"Yoksa onların sırlarını ve fısıldaşmalarını duymadığımızı mı sanıyorlar?"