Brisa de Otoño (Traducción)

Capítulo 1.

Era una tarde de principios de otoño, donde el aire era fresco y la brisa traía el aroma del final del verano. Las hojas ya habían comenzado a cambiar de color, del verde al dorado y rojo vibrantes, y el olor del otoño; pastel de calabaza y manzana, el azúcar caramelizado y canela, ya habían impregnado el aire.

Algunas personas ya se habían puesto sus prendas de abrigo más ligeras, como precaución ante el ataque del repentino frío de la próxima noche.

Pero no Wei Wuxian.

Estaba acostado en el suelo, con los brazos detrás de la cabeza, disfrutando del olor de la brisa otoñal. Un repentino antojo de chocolate caliente con malvaviscos y una pizca de canela lo estaba haciendo casi levantarse y comprar un poco, cuando escuchó el repiqueteo de pequeños pies que corrían hacia él.

Él frunció el ceño.

Este lugar estaba lo suficientemente aislado, no muchas personas pasarían por aquí, al menos no a propósito, y esa fue la razón exacta por la que eligió este lugar como su refugio seguro. Un lugar donde podía relajarse de toda la tensión de su trabajo. Solo.

No había terminado con sus pensamientos cuando un pequeño cuerpo se estrelló contra él, riendo incontrolablemente.

"¡Te tengo! eres tú."

El niño aterrizó sobre su estómago, luego rodó por el suelo, atrapando las hojas caídas y tierra en su abrigo blanco. Su abrigo BLANCO. Wei Wuxian miró al niño con horror, mientras las hojas y la tierra comenzaban a ensuciar su impecable abrigo blanco. Todo mientras sigue riendo como un loco. Un loco diminuto.

Ugh, esa factura de la tintorería sería un dolor ...

"Uhm, ¿sí, hola? ¿Estás bien, chico? ¿Dónde están tus padres?"

Intento preguntarle al chico que ahora gritaba y saltaba, solo para ser ignorado por completo. Luego dejó de saltar por completo y miró directamente a Wei Wuxian.

"Gege, quiero helado. ¿Por favor, cómprame helado?" El chico abrió mucho los ojos, trató de parecer inocente mientras parpadeaba un par de veces. Con sus largas pestañas y sus bonitas orbes color avellana, seguramente sería un rompecorazones cuando creciera.

Pero Wei Wuxian conocía todos los trucos del libro, y aunque no se dejaba engañar fácilmente, este niño lo impresionó.

"Bien ... helado. ¿Por qué no lo compras tú mismo? Pareces lo suficientemente rico como para comprar una tienda completa." Se puso de pie y se limpió los pantalones de las hojas y la suciedad, listo para irse. Cuando no escuchó ninguna respuesta del chico, miró ... sólo para encontrar que el chico estaba haciendo pucheros y las lágrimas corrían por su rostro.

Cuando sus ojos se encontraron, el niño gimió con una voz aguda de bebé, haciendo que Wei Wuxian se apresurara a calmarlo.

"Oye, ¿por qué lloras? ¡Jesús, puedes matar gente con todos esos gritos!" Trató de darle una palmadita en la cabeza, solo para ser golpeado por la pequeña mano, luego salió corriendo.

"¡Mierda! ¡¡Oye, vuelve aquí!!" Corrió hacia la dirección que tomó el chico y, afortunadamente, lo alcanzó en breve. El niño seguía gritando de muerte en medio del parque, haciendo que la gente comenzara a mirarlos, susurrando y juzgando, por la expresión de sus rostros.

Wei Wuxian los ignoró a todos.

Alcanzó al chico y se agachó a su nivel, tratando de razonar con él. Ni siquiera sabía por qué hacía eso. Por lo general, ni siquiera interactuaba con los niños a diario. En absoluto. Así que todo esto era nuevo para él.