Убийственная Игра [Рантаро Амами х Читатель] [ПЕРЕВОД]

1. Введение

Парень, который не помнит своего таланта, встречает девушку, за которую будет беспокоиться после того, как их заставили участвовать в школьной убийственной игре, устроенной шестью механическими медведями. Семнадцать студентов, втянутых в эту игру. Единственный способ спастись? Убийство.

[твоё имя]:

Я проснулась от стука в стену рядом со мной. У меня чертовски болела голова. Открыв глаза, я попыталась немного привыкнуть к освещению своего заточения. Это..шкафчик? Единственный свет исходил из щелевидных отверстий в стене.  Тут было холодно.

Я попыталась толкнуть дверь шкафчика, но безуспешно. Я пнула дверь, заставив ее с грохотом слететь с петель на кафельный пол. Свет залил мои глаза, когда я прищурилась, спотыкаясь о шкафчик. Почему я оказалась здесь? У меня слишком болит голова, чтобы думать об этом.

— П-простите? — кто-то заговорил рядом со мной.  Хм? Я подняла глаза и увидел мальчика..Нет, робота, нависшего надо мной с обеспокоенным видом. — С тобой все хорошо?

Я удивлённо моргала, думая, происходит ли это наяву. Робот? Единственное, что я когда-либо видела, которое было отдаленно похоже на робота — это мой тостер дома. Должно быть, я ударилась головой, когда падала. 
— Ам..Ты слышишь меня?
— Да.. — пробормотала я, вставая и отряхиваясь.  — Где мы?
— Я не знаю, где мы сейчас.. — ответил он, неловко потирая затылок.

Затем я услышала громкий стук из третьего шкафчика. Из вывалившейся двери показался мальчик. 
— Ай, как больно! — сказал он, вставая.
— Ты кто? — спросила я. Мальчик с фиолетовыми волосами ухмыльнулся.
— Меня зовут Кокичи Ома, абсолютный верховный лидер!
— Меня зовут K1-B0, абсолютный робот! Но вы можете называть меня просто Кибо. 
— Мое имя не имеет значения, как и мой талант. — сказала я. На лице Кокичи появилось выражение фальшивого разочарования.
— Ой, да ладно тебе! Скажи нам, скажи!
— Нет — ответил Кибо. — Если она не хочет ничего о себе рассказывать, то и не должна. На лице Кокичи появилась ухмылка.
— Но что может знать робот? У тебя нет человеческих эмоций, — ухмыльнулся Кокичи.
— Эй! Это роботофобия! — завопил Кибо, указывая на Кокичи. — Ты можешь просто-..
Внезапно из ниоткуда выскочило множество разноцветных медведей, напугав Кибо. 
— Вставай и пой! — воскликнули все они.
— Крошечные...медведи! Это не может быть реальным, — я скрестила руки.
— О, но мы реальны! Мы — Монокубы! — я закатила глаза.
— Да, круто. Никого это не волнует. Где мы? — спросила я.
— Вы в Высшей академии для одаренных учеников!
— Я никогда не слышал о таком месте.. — пробормотал Кибо.
— Ни-ши-ши! Как интересно! — ухмыльнулся Кокичи.

Медведи продолжали говорить, но в конце концов я просто отключился, прислонившись к холодной стене. Я перестала слушать и даже не заметила, что медведи ушли, а надоедливый фиолетоволосый мальчишка машет рукой перед моим лицом.
— Эй-й-й? Земля вызывает кого бы то ни было? — сказал он, протягивая руку, чтобы ткнуть меня в лицо. Я послала ему свирепый взгляд. 
— Я сломаю тебе палец, если ты подойдешь ближе. Он убрал руку и рассмеялся. Выражение его лица стало серьезным.
— Попробуй. 
— Ты мелкий-..
— Не деритесь! Насилие — это не выход! — крикнул Кибо, вставая между нами.
Мне не нравится этот парень Кокичи.