END - [BL] Giving Birth in a Supernatural Game (Terjemahan)

[Belum di-edit] GBSG Chp 50: Medusa (6)

Malam tiba.

Lampu minyak di ruangan itu padam, dan pintu dan jendela tertutup rapat, tetapi tampaknya ada angin yang bertiup masuk. Tempat tidur tertidur lelap dalam satu tidur siang dan siang, bernafas teratur, sampai larut malam, tidak ada orang di sekitar, dan hanya angin bertiup pelan di seluruh halaman.

Dua bayangan diproyeksikan ke pintu, tersentak dan terlihat seperti pria.

Sambil memegang belati di tangannya yang tipis, dia melihat kepalanya dan melihat ke dalam. Setelah beberapa saat, belati itu dimasukkan melalui celah pintu, menarik baut, membuat suara gesekan.

"Diam."

"Tidak apa-apa. Para wanita hamil dan anak-anak di tempat tidur tidak bisa mendengar sebanyak babi mati. Ini dilakukan malam ini. Apakah uang saya berutang Anda benar-benar dihapuskan?" Pria kurus bertanya ketika bekerja.

Wanita tua itu memberi ayahnya seratus atau dua, dan mengirim dua belas ini konyol. Putra Zhu Guanjia sangat bangga, dan berkata di tenggorokannya, "Aku akan memberimu selusin atau dua sesudahnya."

"Oke." Pria kurus itu memberi kekuatan dan dengan cekatan membuka baut pintu. Dia berderit - dan mendorong membuka pintu. "Katakan saja, itu untuk menakuti wanita hamil dan anak-anak di bawah pelajaran, bukan untuk membunuh orang."

"Apa yang kamu bicarakan begitu banyak?" Zhiwu, putra pembantu rumah tangga Zhu, berkata: "Lebih baik untuk makan lagi supaya kamu bisa melampiaskan amarahmu."

Keduanya menggunakan cahaya bulan yang bersinar melalui pintu untuk melihat bagian dalam rumah, dan beradaptasi dengan gelap untuk berjalan menuju tempat tidur. Ditanya dengan pisau: "Kakak Zhu, apakah Anda memperhatikan bahwa ruangan ini tiba-tiba agak dingin?"

"Jangan malu-malu, kamu tidak akan bisa mengatakan apa-apa, betapa dinginnya, kenapa aku tidak merasakannya, cepatlah," anak Zhu Guanjia berbisik.

Keduanya pergi ke ranjang satu demi satu dan tidak menemukan bayangan hitam panjang dari seorang wanita di luar jendela, dua lubang kecil terbuka, menatap keduanya dengan mata merah. Keduanya mendekat dan semakin dekat ke tempat tidur, memegang pisau dengan tipis, menatap wanita yang sedang tidur itu dan berkata, "Kakak Zhu, kamu tidak mengatakan bahwa wanita hamil ini terlihat begitu cantik."

"Apa yang kamu lakukan untuk menakuti orang." Putra Zhu Guanjia tidak sabar.

"Tapi dia tidur nyenyak, dan aku membuatnya takut dan tidak bisa melihatnya. Atau membangunkannya?" Gagasan tipis, tipis, dia adalah penjudi jalanan yang berutang lebih dari tiga puluh atau dua dolar kepada putra kepala pelayan Zhu. Dia ditemukan hari ini. Mengatakan menakut-nakuti orang dan menakuti mereka, itu hidup, dan Erlioshi bersedia datang.

Putra Zhu Guanjia muak dengan tinta bekas, tetapi memikirkan rekening ayahnya, jangan biarkan dia mendapatkan darah di tangannya, dia berkata: "Kamu memberinya pisau dan tidak seperti bangun tidur."

"Itu masih Bruder Zhu pintar." Si kecil kurus mengangkat pisaunya dan bergumam di mulutnya, "Ini pertama kalinya berurusan dengan wanita hamil, benar-benar tidak etis ..."

Pisau terangkat tinggi, dan ujung pisau yang dingin diterangi oleh cahaya bulan. Pisau itu belum jatuh, dan suara wanita bergumam terdengar di ruangan: "Siapa di antara kamu melihat anak saya ..."

"Saudara Zhu, gadis itu bangun!" Pria kecil kurus itu mendengar kata-kata kegembiraan, menurunkan belati ke tanah, mengeluarkan suara, dan berkata dengan ngeri, "Kamu, apa yang kamu panjat di pundakmu, Berdarah-"

"Apakah kamu melihat bayiku?"

Ada suara masam lainnya. Kulit tipis mendengar kali ini, suara itu bukan apa yang dikatakan wanita hamil di tempat tidur, wanita hamil masih tertidur. Wajahnya ketakutan, dan putra pembantu rumah tangga Zhu berkelahi dengan kedua kakinya. Tanpa dia, sebuah batu jatuh di bahunya, dingin dan keras, yang membuatnya tidak bisa berjalan.