过门 Guomen by Priest [BL] - Tradução PT-BR

Capítulo 5: Ligando para os pais

Sexta-feira, durante o intervalo entre as aulas. Xu Xilin e Dou Xun foram convocados ao escritório de Qi Li Xiang porque brigaram após o período.

Já haviam se passado muitos anos desde que Xu Xilin fez algo tão vergonhoso. Ele refletiu cuidadosamente por um tempo e sentiu que não estava errado. No final das contas, foi porque Dou Xun era idiota demais.

Desde o primeiro dia em que Dou Xun foi transferido, Xu Xilin sentiu que seus zodíacos deviam ser incompatíveis. Seguido pelo que aconteceu com Cai Jing e depois com Luo Bing, cada pedaço de sua antipatia e inimizade se acumulou lentamente até que algo explodiu, e uma batalha de palavras se tornou uma batalha de força.

Qi Li Xiang estava furiosa. "Diga alguma coisa! Xu Xilin, você é o secretário da classe! Por que você estava brigando?"

Havia uma dor entorpecente na mandíbula de Xu Xilin. Ele acidentalmente mordeu a língua quando estava brigando e o fedor de sangue encheu sua boca. Com o canto do olho, ele espiou Dou Xun parecendo ainda mais triste e concluiu que esse idiota era tão familiarizado com brigas quanto com comer arroz. Mas com base no resultado, Xu Xilin ainda saiu por cima devido aos dois anos de treinamento de kickboxing que ele fez na escola.

Na presença da professora da turma, Xu Xilin sabia que a jogada chave era recuar, mas não queria explicar muito. Ele explicou mais ou menos o que aconteceu e abaixou a cabeça em um pedido de desculpas. "Eu agi por impulso. Não vou fazer isso de novo."

Ouvindo sua total falta de sinceridade, Dou Xun imediatamente bufou. Seus lábios machucados deixava difícil usar a boca, então ele pressionou todos os músculos da face para torcer o rosto em um sorriso sarcástico.

Qi Li Xiang, "..."

Ela agora entendia por que esses gremlins estavam brigando. Ver o comportamento de Dou Xun quase a fez querer arregaçar as mangas e entrar na batalha também.

Qi Li Xiang respirou fundo algumas vezes para se acalmar, depois deu um tapa na mesa e gritou. "'Agiu por impulso' é uma razão válida? Hoje você agiu por impulso e bateu em seu colega de escola. No futuro, você agirá por impulso e pegará uma faca para matar outras pessoas?"

Xu Xilin baixou os olhos humildemente. "Professora, eu estava errado. Por que não volto e escrevo uma redação autorreflexiva agora? Eu juro que não haverá uma próxima vez."

Ele mal tinha acabado de falar e Dou Xun já estava revirando os olhos.

Até mesmo as brincadeiras rápidas em uma conversa cômica não seriam tão perfeitas quanto essas duas.

Qi Li Xiang olhou para eles e teve vontade de tomar uma pílula protetora de coração que agisse rapidamente.

Ela era a professora dessa classe desde o primeiro ano. Ela sabia há muito tempo que Xu Xilin era o tipo de pessoa que era respeitosa por fora, mas rebelde por dentro, e era um malandro impenitente. Ele tinha muitas desculpas prontas na ponta da língua ao admitir seus erros - não havia como atrasá-lo de sua próxima oportunidade de fazer bagunça. Aquela pilha de redações de autorreflexão lindamente compostas foi uma escrita fantasma feita pelo Cai Jing.

Qi Li Xiang geralmente não estava tão apressada para deixar eles se safarem, mas é como dizem, você aprecia o que tem quando pode comparar. Comparado a Dou Xun que estava parado ali com as sobrancelhas levantadas como se estivesse em um desafio, Xu Xilin era muito mais adorável, tanto que parecia gentil e atencioso.

Qi Li Xiang encerrou o assunto de forma decisiva. Ela puniu os dois igualmente, deu-lhes um aviso severo e os deixou voltar para a aula.

Superficialmente, ela parecia ter repreendido Xu Xilin mais rigorosamente. Mas assim que os dois alunos saíram, ela rapidamente tirou o agenda e ligou para o número de Dou Junliang, o pai de Dou Xun.