Elegido con el corazón.

Capítulo 41

Dumbledore bebió como un niño muriendo de sed, pero cuando terminó, gritó otra vez como si sus entrañas estuvieran ardiendo.

—No más, por favor, no más...

Harry recogió la décima copa llena de poción y sintió el cristal raspar el fondo de la vasija.

—Estamos cerca, Profesor. Beba esto, bébalo...

Soportó los hombros de Dumbledore y otra vez, Dumbledore bebió drásticamente el vaso; cuando Harry estaba parado otra vez, rellenando la copa Dumbledore comenzó a gritar con más angustia que nunca.

—¡Quiero morir! ¡Haz que se detenga, haz que se detenga, quiero morir!...

—Beba esto, profesor. Beba esto...

Dumbledore bebió, y no había termino cuando gritó.

—¡Mátame!

—¡Este... sólo este más! —Harry dijo jadeando. —Solo beba esto... ¡Esto terminará... todo terminará!

Dumbledore tragó saliva en la copa, bebió drásticamente cada última gota, y luego, con un gran grito de asombro, que confundía, giró su cara.

—¡No! —gritó Harry, quien había tenido la posibilidad de rellenar la copa otra vez; en lugar de eso dejó caer la copa en la vasija, se precipitó abajo al lado de Dumbledore, y lo levantó sobre su espalda; los cristales de los anteojos de Dumbledore estaban torcidos, su boca entreabierta, sus ojos cerrados.

Los párpados de Dumbledore se movieron palpitantes; el corazón de Harry saltó.

—¡señor, que hace usted!

—Agua —dijo Dumbledore.

—Sí...

Se lanzó a sus pies y agarró la copa que había echado en la vasija; él apenas vio el guardapelo de oro yaciendo ensortijado bajo él.

—¡Aguamenti! —gritó, tocando la copa con su varita.

La copa se llenó de agua clara; Harry echado de rodillas al lado de Dumbledore, levantó su cuello, y llevó el vaso para sus labios, pero estaba vacío. Dumbledore gimió y comenzó a jadear.

—¡Pero si yo lo hice! ...espera ... ¡Aguamenti! —Dijo Harry otra vez, apuntando su varita en la copa.

Otra vez, por un segundo, el agua clara brilló dentro de ella, pero cuando él la acercó a la boca Dumbledore, el agua desapareció otra vez.

—¡Señor, yo lo intento! —dijo Harry desesperadamente, pero él no pensaba que Dumbledore pudiera oír; había comenzado a girar hacia un lado, agonizando mientras jadeaba ruidosamente.

—¡Aguamenti! ... ¡Aguamenti! ... ¡AGUAMENTI!

La copa se llenó y vació una vez más. Y ahora la respiración de Dumbledore se desvanecía. Su cerebro daba vueltas lleno de pánico, Harry sabía, instintivamente, el único camino que tenía para conseguir el agua, porque Voldemort lo había planificado así... Él se arrojó al borde de la roca y sumergió la copa en el lago, subiéndola rebosante de agua helada que no desapareció.

—Señor, aquí —Harry gritó, y abalanzándose, él inclinó el agua torpemente sobre la cara de Dumbledore.

Esto era lo mejor que él podía hacer, pero el sentimiento helado del brazo que sostenía la taza no era por el frío persistente del agua. Una blanca mano fangosa había agarrado su muñeca, y la criatura a quien ésta pertenecía lo tiraba, despacio, hacia atrás a través de la roca. La superficie del lago ya no era un suave espejo; se agitaba, y por todas partes Harry veía cabezas blancas y las manos surgían del agua oscura, hombres y mujeres y los niños con ojos hundidos, ciegos se movían hacia la roca: El ejército muerto de rebelión del agua negra.