Giving Love a Chance (Deutsch)

Der langersehnte Umzug

Layanas Sicht:

"Ich fahre jetzt los, aber ruf mich heute Abend direkt an Layana", sagte mein Vater, welcher mit Aliyas Vater und Bruder in der Türe stand. Seit 2 Wochen haben wir nun endlich die Schlüssel zu unserer Wohnung und hatten bis jetzt alles gut eingerichtet bekommen. Es fehlten nur Kleinigkeiten, und unsere letzten Kartons haben wir heute in die Wohnung gebracht, da wir heute auch das erste mal hier übernachten werden. Wir konnten unsere Eltern überreden, 2 Wochen vor Semesterbeginn einzuziehen, um uns auch an diese Gegend zu gewöhnen. Immerhin sind wir nicht nur mal neben an in die Nachbarstadt gezogen ,sondern von Köln nach Hamburg. Es war ein ein langjähriger Kampf unsere Eltern dazu zu bringen ja zu sagen, aber wir standen heute tatsächlich in unserer gemeinsamen Wohnung und verabschiedeten uns ein letztes mal von unseren Familien
"Ja Abi, ich rufe dich an wenn was sein sollte." sagte Aliya zu ihrem Bruder und winkte genauso wie ich den Männern hinterher die uns mit einem mulmigen Gefühl hinter sich ließen. Ich konnte ihre Angst verstehen, doch unsere Zukunft sollte aufgrund dessen nicht Festecken sondern endlich Form annehmen.

"Omg wir sind wirklich alleine Layana", kreischte Aliya glücklich und grinste mich an nachdem sie die Türe geschlossen hatte. "Ich hätte nicht gedacht das die uns heute noch alleine lassen", erwiderte ich und ließ mich in unseren Wohnzimmer gemütlich aufs Sofa fallen. Aliya setzte sich neben mich und holte ihr handy heraus. "Heute Abend ist diese Info Veranstaltung für meinen Studiengang, wir könnten ja in die Stadt fahren und was essen und dann gehe ich dahin." sagte sie und ich grinste glücklich vor mich hin. "Wir können jetzt machen was wir wollen"; sagte ich und wir lachten. Diese Erfahrungen die wir die folgenden 3 Jahre sammeln, würden uns prägen und uns helfen, davon war ich überzeugt. Wir beschlossen uns etwas fertig zu machen und dann in die Stadt zu fahren, etwas zu spazieren und zu essen. Ich zog mir ein luftiges Kleid an, da es immer noch ziemlich warm war dafür das wir mittlerweile schon Oktober hatten. Aliya trug eine schwarze Schlaghose und eine creme Farben bluse die sie auf einer Seite im Hosenbund stecken hatte. Wie oft trugen wir beide ein Beiges Kopftuch das wir locker über die schultern warfen. Von unseren Vätern haben wir ein gemeinsames kleines Auto bekommen. Nicht unser Traumauto aber wir waren dennoch mehr als dankbar dafür. "Ich fahre jetzt und du fährst nachhause", schlug ich vor als wir vor dem wagen standen. "Weil du im dunkeln nichts siehst"; sagte Aliya und ich musste lachend nicken und ihr zustimmen. Wir fuhren in die Innenstadt und spazierten ein Weilchen durch Hamburg. Es war eine Traumstadt und einfach nur schön. Das Wetter spielte heute so gut mit das wir es sogar schafften eine paar Erinnerungsbilder zu schießen. "Bitte lass uns Nudeln essen, ich habe so Lust drauf" sagte ich zu Aliya und sie nickte. "Dann aber bei einem Italiener, weil ich will pizza.", erwiderte sie und ich nickte und googelte schon nach einem guten Italiener in der nähe der Universität, damit Aliya danach zur info Veranstaltung konnte. Nachdem ich einen mit guten Rezensionen gefunden hatte riefen wir an und reservierten, um auch sicher einen Platz zu erhalten. Ich fuhr uns hin, und sah schon die Parkplätze. Seitlich einparken war absolut nicht meins, was mich aber nicht aufhielt mir einen Parkplatz gleich vor dem Restaurant zu schnappen. Ich war schon fast drinnen doch musste noch einmal ganz rausfahren um gerade zu stehen, doch hinter mir hupte ein schwarzer Mercedes, was mich nur noch nervöser machte. "Boah der Idiot, wenn der mich nochmal so erschreckt, parke ich extra noch langsamer", sagte ich genervt und Aliya lachte. "Mach einfach langsam, muss der halt warten hat der Pech." sagte sie und ich nickte während ich langsam wieder reinfuhr. Bevor ich ganz drinnen war, hupte der Idiot hinter mir mehrmals. Das war Provokation pur, denn ich war fast drinnen und er hätte einfach vorbeifahren können. "Arschloch", sagte ich nachdem er dann doch an uns vorbei raste. "Scheiß drauf, lass uns reingehe"; sagte Aliya und ich nickte. Ich richtete im Spiegel nochmal mein Kopftuch und stieg dann auch aus. Wir setzten uns nach draußen auf die Terrasse, da wir extra dafür reserviert hatten. Es war ziemlich voll hier, also musste es sicherlich gut schmecken. "Ich glaube ich will doch Pizza", sagte ich zu Aliya und der Kellner kam im selben Moment. Wir bestellten uns beide 2 Tuna Pizzen und dazu 2 leckere Cocktails. "Ich freue mich so auf die uni", sagte ich und Aliya nickte. "Ich auch aber stell dir vor in meinen Vorlesungen, will keiner mit mir reden." sagte sie und die Angst hatte ich auch, doch eigentlich waren wir beide ziemlich sozial. "Entschuldigung aber sie müssten kurz mit reinkommen, die Cocktails an der Bar werden individuell gemischt"; sagte der Kellner und unterbrach unsere Unterhaltung. "Geh du", sagte ich zu Aliya und sie nickte. Sie ging mit dem Kellner rein und ich rief währenddessen meinen Vater an um ihn wie versprochen bescheid zu geben, dass es uns gut geht.

Aliya Sicht:

"Was kann ich dir anbieten", sagte der Typ an der Bar und erschreckte mich, da er unter der Theke hervorkam und ich mit meinem Handy beschäftigt war, da ich dachte es wäre noch keiner hier. "Sorry, dachte du hast mich gesehen"; sagte er in einer etwas lachenden Stimme, rau war seine Stimmlage. Ich konnte mich jedoch nur auf seine weißen, perfekten Zähne konzentrieren, welche zum Vorschein kamen. Ich räusperte mich. "Ich hätte gerne 2 Ipanema, aber mit viel Zucker"; sagte ich und er nickte. Er hatte, dunkelbraune Augen, ein markantes Kinn und einen leichten 3 Tage Bart. Er sah aus als wäre er gerade aus dem Urlaub gekommen, da er eine schöne bräune hatte. Seine haare waren auch dunkelbraun doch an der spitzen etwas heller. Ungestyled standen sie dennoch leicht nach oben. "Soll ich den Cocktail langsamer machen?", fragte er mich und verwirrt sah ich ihm in seine dunklen Augen die, in meine sahen. "Wieso?" Er grinste und schüttelte den Kopf. "Damit du mich länger abscannen kannst.", kam es von ihm. Schockiert und leicht ertappt riss ich meine Augen auf und er grinste frech und mischte weiter unsere Ipanema. "Ich war nur verträumt, ich habe dich sicher nicht abgescannt", zickte ich und zog meine Augenbrauen zusammen um ernster zu wirken, auch wenn er eigentlich recht hatte, doch diese Genugtuung würde ich ihm scher nicht geben. "Das ist dann wohl Ansichtssache", erwiderte er und schmunzelte während mir die Situation immer peinlicher wurde. Er sah halt ziemlich gut aus, und hatte mich auch noch erwischt wie ich ihn angegafft habe. Ich meine peinlicher wurde es nur, weil er es auch noch angesprochen hatte. "Wenn du meinst". Ich konzentrierte mich auf mein Handy, damit es mir nicht nochmal passiert. Ca. 5min später waren unsere Cocktails auch schon fertig und er legte sie mir auf die Theke. "Danke", sagte ich und griff nach den Gläsern, doch er zog sie zurück. Verwirrt sah ich ihn zum zweiten mal an. "Also wenn man sich ehrlich bedankt, dann guckt man jemanden dabei auch an", sagte er und ich funkelte ihn böse an. "Ich wollte nicht das du dich wieder so belästigt fühlst."; sagte ich fake lächelnd und nahm ihm die Gläser ab. "Also, wenn mich so ein hübsches Mädchen bewundert, dann ist es okay für mich"; sagte er und grinste wieder so provokant. "Du glaubst auch du wärst Adonis", sagte ich und er zuckte mit den schultern, wobei mir auffiel das er ein schwarzes enges T-Shirt trug, was seine Brust ziemlich gut betonte. Okay ich musste aufhören, so etwas zu bemerken, bevor er mir wieder einen Spruch reindrückt. Ich wollte mich gerade umdrehen und gehen als er mich nochmal aufhielt. "Ich bin übrigens Kerim", sagte er, diesmal zuckte ich mit den Schultern. "Hat keiner nach gefragt"; sagte ich und drehte mich um und ging. Draußen atmetet ich erst mal erleichtert auf, so mutig kannte ich mich selber nicht und war ziemlich stolz auf mich. An unserem Tisch sah ich Layana, die jedoch nicht alleine war.

Layanas Sicht:

"Okay Papa, bis morgen", sagte ich und legte auf. Ich guckte zur Türe, doch Aliya war noch nicht zurück. Plötzlich stand eine Gestalt genau vor mir und versperrte mir die Aussicht. Ich guckte hoch und erkannte einen, ziemlich großen Typen. Er trug eine Sonnenbrille und hatte einen dichten aber kurzen Bart. "Kann ich dir irgendwie helfen?", fragte ich nachdem er nichts sagte, aber an meinem Tisch stand. "Ja, ich würde gerne deinen Führerschein sehen", sagte er und überrascht sah ich ihn an. "Und wieso? Bist du ein Polizist?", fragte ich und hatte etwas Herzrasen, da dass nicht wirklich üblich war. "Nein, aber ich würde gerne wissen ob du wirklich eine hast oder einfach so, so schlecht Auto fährst", sagte er und entsetzt sah ich ihn an. "Willst du mich verarschen?", fragte ich, doch dann machte es klick. Das war der Hupende Idiot, ein gut aussehender Idiot, aber trotzdem ein Idiot. "Ein paar Fahrstunden mehr wären sicherlich nicht schlecht gewesen", sagte er und zog dabei seine Sonnenbrille aus. Jetzt sah ich seine Honigbraunen Augen die durch die Sonnenstrahlen, einen gelblichen Stich hatten. Seine haare waren perfekt gestylt. "Geduld ist eine Tugend, die wohl nicht jeder besitzt", sagte ich und sah ihn mit meinem besten Bitch resting Face an, das ich hatte. "Gut gekontert, Auto fahren kannst du trotzdem nicht"; sagte er lachend und zwinkerte mich an. Bevor ich ihm etwas erwidern konnte ging er einfach und ich sah Aliya mit 2 Gläsern auf uns zukommen. Genervt half ich ihr und nahm sie ihr ab, damit sie sich hinsetzen konnte. "Wer war das?", fragte sie. "Der hupende Idiot", sagte ich und sah nochmal zur Türe doch er war schon verschwunden.