Uckermann - Temporada 2

Quando o ramo quebrar (Parte 3)

Teodor Hajek esperava na sala de interrogatório e Saviñón e Uckermann entram.

Saviñón: Senhor Hajek, já conhece seus direitos? - Questiona pondo a pasta de arquivos sobre a mesa e Uckermann fecha a porta da sala se interrogatório.

Teodor: Sim. - Confirma meio rabugento.

Saviñón: E o senhor recusou um advogado? - Questiona enquanto se senta.

Teodor: Para quê? - Questiona. - Vocês vão me deportar assim mesmo. - Comenta e Uckermann se senta na cadeira ao lado.

Saviñón: Senhor Hajek, não somos da imigração. - Diz a ele. - Por isso fugiu? - Questiona.

Teodor: Meu visto expirou há muitos anos. - Revela.

Saviñón: Não ttemosinteresse ​​em sua situação com a imigração. - Diz a ele. - Sou um detetive de homicídios. - Revela.

Teodor: Homicídio? - Questiona confuso e surpreso..

Saviñón: Queriamos fazer algumas perguntas sobre sua ex-esposa. - Diz a a ele.

Teodor: Eliska, sim. - Confirma. -  O que aconteceu? - Questiona. - Me fala. - Pede.

Saviñón: Ela foi morta há três noites. - Ele murmura Teodor tristemente em tcheco. 

Teodor: Chudák Eliška. - Isso significava: "Pobre Eliska"

Saviñón: Onde você estava na quinta-feira entre 17h e 21h? - Questiona.

Teodor: Eu estava dormindo, trabalhei dois turnos, estava cansado. - Diz a ela.

Saviñón: Alguém pode confirmar isso? -  Questiona.

Teodor: Algum vizinho deve ter visto. - Diz w ele.

Saviñón: Tenho uma queixa de distúrbio doméstico há dois anos  envolvendo o senhor e sua esposa. - Diz lendo na pasta de arquivos. - Você se importaria de nos contar os detalhes? - Questiona.

Teodor: Discutimos, vizinhos chamaram a polícia. - Comenta.

Uckermann: E discutiram por que? - Questiona.

Teodor: Ela queria me deixar e eu não queria perde-la.

Uckermann: Por que ela queria deixá-lo? - Questiona.

Teodor: Sisse que sofria comigo, muito,  porque, eu fazia ela se lembrar do Martin, nosso filho. - Explica. - Deus o tirou de nós há três anos. - Revela.

Saviñón: Eu sinto muito por isso. - Diz a ele.

Teodor: Isso partiu a deixou arrasada. - Revela. - Ele era tudo para ela, ele era tão perfeito quando nasceu. - Comenta -  Mas a doença começou a atacar, não podíamos fazer nada, a não ser ver ele se acabar aos poucos.  - Teodor tira sua carteira e entrega uma foto a eles.

Teodor: Esta era minha família. - Comenta. - Já fomos felizes, agora eu os perdi, os dois, acabou. - Comenta com a expressão triste.
-------------------------------------------------
Saviñón estava sentada na mesa da cozinha falando com isso.

Saviñón: Isso da uma nova perspectiva sobre o incidente com filho dos Talbot.  - Uckermann dá a ela uma xícara de café, pondo em cima da mesa.  - Obrigada. - Agradece.

Uckermann: Bem, Eliska pode ter achado o menino parecido com o filhinho dela. - Sugere. - Queria ser bozinha com ele e depois disso perdeu o emprego. - Entram Herrera e Chávez.

Herrera: Ai. - Eles param na frente da mesa dele. - O álibi do ex-marido confere. - Revela. - O vizinho lembra de ter visto ele chegar em casa por volta das cinco. - Diz a ele a e se senta na cadeira.