Clarity. ☞ Zayn Malik. ❁ Spanish Version.

Nunca.

Cuando era más más joven ví a mi podre llorar y maldecir al viento. Él rompió su propio corazón mientras yo veía como él intentaba reconstruirlo.

Cuando era pequeño mi padre me leía cuentos de hadas como cuentos para dormir. Pero de cualquier manera...eso no significa que creyera en ellos.

Creciendo, eso me dió razones para no hacerlo. Vi a mi madre romper el corazón de mi padre innumerables veces antes de recoger e irse.

Eso nos dejó a mi hermano y a mí crecer sin madre.

Cuando ella se fue, vi a mi padre llorar solo hasta dormirse casi cada noche y fingir una sonrisa por el bien de sus hijos, cuando cada día lo comía vivo el no haber podido mantener feliz al amor de su vida.

Por eso, las paredes que he construido tan alto alrededor mío son incalculables y valiosas. Se han convertido en mi más preciada posesión. Trabajé muy duro para contruirlas, y por mi culpa de mi madre, no hay nadie capaz de derribarlas.

Por culpa de mi madre, no creo en cuentos de hadas. No creo que todas las chicas se merezcan a su príncipe. No existe tal cosa. No puede haberla.

Por mi querida vieja, me prometí a mí mismo, nunca amar a nadie.

- Flashback-.

Verano 2002.

Ella pensó que como yo era lo suficientemente joven, nunca lo entendería.

Desafortunadamente, lo hice.

Entendía todo lo que estaba pasando a mi alrededor, a regañadientes por supuesto. Por culpa de mi propia madre, incluso a la edad de once años, tuve que forzarme a mí mismo a crecer rápidamente y a cuidar a mi hermano pequeño.

¿Lo triste de esto?

Ella no se sintió ni mínimamente mal por lo que nos hizo. Ella no se sintió arrepentida por el daño permanente que tendrían sus hijos por esto.  Ella no estaba arrepentida por herir a mi padre, Mason... y por supuesto, a mí. Su niñita, su única hija; la hija a la cual ella juró en el momento en el que yo nací enseñarme a como maquillarme, a como llevar mi pelo, y todo acerca de chicos.

En cambio, tuve que verla marcharse en la mitad de la noche, antes de que mi padre llegase a casa, así él no podría detenerla. No era como si ella lo fuese a escuchar,  tan sólo no tendría que ver la decepción en su cara. Mi madre no quería tener que quedarse con mi compasivo padre.

Ella se iba con la dehonra de alguien que se podría llamar un hombre.

El hombre que le permite llevar a sus hijos a la casa de sus amigos y repentinamente algo 'vendría'  cuando termináramos de pasar la noche en cualquier otro lugar porque ella estaba demasiado ocupada haciendo Dios sabe qué con ese...completo pedazo de mierda.

Desearía no haber sabido todas esas cosas a tan temprana edad, pero desafortunadamente lo hice.  Desearía no haber tenido que pensar con tanta madurez sobre ciertas situaciones. Ella se llevó mi infancia, la única cosa yo suponía valorar más. Ella la robó. Mi madre pensaba que yo no lo sabía, pero lo hacía. Yo sabía demasiado. Sabía más de lo que un niño de once años debería saber.

Una última vez, mi madre miró alrededor de la entrada antes de salir por la puerta.

Ella nunca miró hacia atrás. Ni una sola vez.

Ella nunca dijo adiós.

Esta noche fue la última vez que me permití a mí mismo llorar.

Nunca más me permitiría sentir tal sufrimiento o un inexplicable dolor cuando viese a mi madre salir por la vuelta y nunca volver,

Antes de nada quisiera aclarar que la novela no me pertence,la autora original es @entoxicatedlyyoung. Yo tan sólo la traduzco.

Espero la disfruteís tanto como lo he hecho yo, ¡no olvideís comentar!