미희는 고등학교 최고의 학생이었다. 그녀는 또한 예 뻤고 많은 소녀들이 그녀와 친구가되고 싶어합니다. 예쁜 얼굴이지만 항상 운이 좋은 것은 아닙니다. 그녀의 부모는 돈을 잃기 시작했습니다
Mi-hee: 아! 태양이 너무 밝다!
지금 몇 시지? 어, 8:50 ?! 오 쏴! 또 늦었 어 ..
Ah! The sun is so bright!
What time is it now? Uh, 8:50 ?! Oh shoot! I'm late again..
Teacher: 또 미희.
Mi-hee, not again.
Mi-hee: 미스, 잠이 들었어요. 글쎄, 나는 잠시 침묵 후에 잠에 드는 경향이 있습니다
Miss, I fell asleep. Well, I tend to fall asleep after a moment of silence.
Teacher: 한 번 더하면 결석으로 평가됩니다..
One more time will be evaluated as absent.
Mi-hee: 그래 그래.
Whatever.
Chae-ri: 롤, 당신은 소셜 미디어에서 스크롤하고 있었습니까?
Lol, were you scrolling on social media?
Mi-hee: 글쎄, 내가 어떤 변명을 할 수 있었는지?
Well, what excuses could I make?
Chae-ri: 어 .... '미스, 밤늦은 걸 잊고 소셜 미디어를 너무 오래 사용 했어요.
'Uh....'Miss, I forgot to be late at night and used social media for too long.'
Mi-hee: 나는 완전히 낮은 점수를받을 것이다.
I will get a completely low score.
Chae-ri: 저는 상관 없어요. 나는 당신을 도울 수 없습니다
I- nevermind. I can't help you.
Mi-hee: Lol, 다음 과정은 무엇입니까?
Lol, what is your next subject?
Chae-ri: 문학.
Literature.
Mi-hee: 나는 당신이 그것을 빤다 고 생각. Aren't you bad at that?
Chae-ri:음 ... 배우고 싶어요!
But I wanna learn.
Mi-hee: 롤, 좋아요. 그럼 잠시만 요-
Lol, okay. Then let's wait-
*Bell rings*
Mi-hee: 그래, 내가 말했다.
Yup, I said it.
Chae-ri: 뭐라고?
What?
Mi-hee: 안녕히 계세요!
Goodbye!
Chae-ri: 다음 코스는 무엇입니까?
What course are you taking next?
Mi-hee: 어, 과학과 공학!
Oh, uh.. science and engineering!
Chae-ri: 괜찮아-
Oh, okay.
Mi-hee: 채리! 나는 만점을 얻었다!
Chae-ri! I got high grades.
Chae-ri:오 와우! 나도..
Oh, wow. Same
Mi-hee: .. 뭐?
.. what?
Chae-ri: 했어요! 보기...
I did, look!
Mi-hee: ???
Chae-ri: 롤, 농담.
Lol, I'm joking
Mi-hee: 재미 없다.
That's not even funny
Chae-ri: 그래, 미안해.
Okay then, I'm sorry.
Mi-hee: 잠깐만
Wait.
Chae-ri: 보기! 그 괴짜
Look, it's the nerd
Mi-hee:흠-좋아요
Uh, okay?
???: ...
Mi-hee: 배고파 죽겠 어. 더 일찍 음식을 먹었어야 했어요.
I'm so hungry! I should've took the food earlier.
???: *종이를 잡다* (여기 앉아도 돼요?)
*Grabs paper* (Can I sit here?)
Mi-hee: 어 그래. 괜찮아. 가자.
Oh yeah, sure. Sit here.
*침묵의 순간*
*Moments of silence*
Mi-hee: 어, 어. 너 이름이 뭐니?
Uh, uh. What is your name by the way?
???: (현호)
(Hyun-ho.)
Mi-hee: 당신은 음소거입니까?
Can you not talk or muted?
Hyun-ho: (아뇨, 다른 사람들과 이야기하는 데 익숙하지 않아요.)
(Nope, I am not used in talking with people.)
Mi-hee: 아, 슬프 네요. ( 너무 비슷한 느낌입니다. 기다림! 어린 시절 친구 인 조던. 같은 이름과 같은 조건을 가지고 있습니다! 아마도 그는 조던이 내 오랜 친구인가?)
Oh, that is so sad. ( I feel weird. It seems so similar. Wait, Is he my childhood best friend, Hyun-ho. I feel the same vibe for both of them. Is he?)
TBC...
영어 번역을 원하는 일부 독자를 위해. 곧 넣겠습니다. 파트 1을 읽어 주셔서 감사합니다!
For some readers who would like an English translation would be available soon. Thanks for reading Part 1!
YOU ARE READING
Where All The Stars Fall (모든 별이 떨어지는 곳)
Action미희는 대학에 들어갈 때까지 고등학교에서 최고의 학생이었습니다. 그녀의 성적이 떨어지기 시작했고 내성적 인 사람과 사랑에 빠졌습니다.이 이야기는 서로 다른 범죄와 미스터리를 해결하기 위해 곧 형사가 된 두 어린 시절 친구 사이의 로맨스입니다. Mi-hee was a top student at her highschool. Until her grades got low because of falling for her introvert friend...
