Daddy┃Roger Taylor [Traducida al Español]

ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 10

Al sonar el teléfono, Roger se levantó de la mesa y nos pidió que lo disculpáramos unos minutos. Miré a Emma, ​​a quien vi que estaba mirando las cartas que tenía Roger.

Habíamos estado jugando Scrabble, Emma estaba ganando porque Roger y yo se lo permitímos. Roger estaba de último lugar y yo de segundo, aunque tenía la sospecha de que él me estaba dejando ganar.

El teléfono había dejado de sonar en ese momento y se podía escuchar a Roger hablando con alguien.

—¡Em! —Gritó.

—¡¿Sí?! —Ella respondió de vuelta, todavía mirando las cartas de Roger, que no se había llevado (estúpidamente) cuando había ido a contestar el teléfono.

—¡Ve a empacar tus cosas! ¡Bri viene a buscarte!

—No quiero quedarme con Brian y Chrissie —La miré, sorprendida de que me hubiera dicho esto a mí y no a Roger.

—¿Quién es Chrissie?

—La esposa de Brian —respondió Emma— a veces no es muy amable con Brian, y eso lo entristece... no quiero ir

—Emma, ​​ahora, por favor. —Roger estaba de pie en la puerta.

Le ofrecí una sonrisa alentadora y miré a Roger, esperando a que Emma saliera de la habitación antes de volver a hablar con él. Comencé a guardar el juego de Scrabble mientras hablaba.

—No es de mi incumbencia, Rog —dije, sin saber cómo expresar lo que me acababan de decir —pero Emma me acaba de decir que no quiere quedarse con Brian y su esposa, Chrissie.

—¿Te menciono por qué? —preguntó Roger mientras se acercaba a la mesa y me ayudaba a empacar el juego.

—No, ella no dio ningún detalle sobre eso —respondí— pero dijo que algunas veces Chrissie no es muy amable con Brian y lo hace sentir mal.

—Brian y Chrissie están pasando por un momento difícil —Roger suspiró, se sentó en su silla y apoyó la cara en la mano. —Y solo quiero estar ahí para él.

Me senté frente a él y extendí la mano, tomando la suya. —¿Qué quieres decir?

—Chrissie es... No sé mucho sobre ella... Pero sé que Brian quiere dejarla porque está enamorado de otra persona... y ella sigue aferrándose a él.

—¿Cómo es eso? —pregunté.

—Ella comenzó llorando y rogándole que no la dejara —Roger suspiró. —Y luego pasó a las amenazas, 'Brian, si te vas con Anita', esa es la otra mujer, 'entonces le contaré a la prensa todo lo que sé sobre ti, Freddie, Roger y John'.

—Suena horrible. —Me mordí el labio.

—Ella nunca ha sido para nada amable —Admitió Roger— Pero ahora ha ido lo más lejos. Chrissie dice que está embarazada, y la cuestión es que Brian no es el tipo de hombre que abandona a un bebé. Si cree que existe la posibilidad de que ella esté embarazada, y el bebé sea suyo, entonces no la dejará por amor ni por dinero.

—Pero su vientre comenzara a crecer en algún momento

—Eso es lo que estamos esperando —Hizo una pausa— pero Brian dijo que tenía que hablar conmigo, por eso va a venir.

* * * * *

—Hola, Brian —le dije mientras le abría la puerta. Tenía a Theo en sus brazos, él pequeño niño se rió y me tendió los brazos. Lo tomé y sonreí. Conocía a Roger desde hacía unos días, y a Theo y Emma desde hacía un día menos... pero ya sentía que los conocía tan bien, y los niños confiaban en mí. Sentí que Roger era alguien especial, tal vez incluso el indicado para mí. —¿Cómo estuvo?