SweetenerWhen life deals us cards
وقتی زندگی کارت ها رو بینمون تقسیم میکنه
Make everything taste like it is salt
مزه همه چیز رو مثل نمک شور میکنه
Then you come through like the sweetener you are
بعدش تو مثل شیرین کننده ترین چیز از راه میرسی
To bring the bitter taste to a halt
تا موجب توقف مزه تلخ در زندگی بشی
And then you get it, get it, get it, get it (Ayy)
بعدش تو میگیریش، میگیریش، میگیریش،میگیریش
Hit it, hit it, hit it, hit it (Ayy)
بهش ضربه میزنی، ضربه میزنی، ضربه میزنی، ضربه میزنی
Flip it, flip it, flip it
خمش میکنی، خمش میکنی، خمش میکنی،
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
و باعث میشی صدام در بیاد، اوه، اوه
Twist it, twist it, twist it, twist it
میچرخونیش، میچرخونیش، میچرخونیش، میچرخونیش
Mix it and mix it and mix it and mix it
و به هم قاتیش میکنی و قاتیش میکنی و قاتیش میکنی و قاتیش میکنی
Kiss it, kiss it, kiss it
میبوسیش، میبوسیش، میبوسیش
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
و باعث میشی صدام در بیاد، اوه اوه
I like the way you lick the bowl (Sheesh)
از جوری که کاسه رو لیس میزنی خوشم میاد
Somehow your method touches my soul (Sheesh, yeah)
یه جورایی این کارت روحمو قلقلک میده
It lifts me up to heights unknown (Ayy)
این کارت منو میبره به یک جای ناشناخته
So when they ask, "How's life?" I go (Sheesh, sheesh)
پس وقتی اونا میپرسن "زندگی چطوره؟" من میرم
KAMU SEDANG MEMBACA
𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬
Puisiمتن و ترجمه ی اهنگ های البوم شیرین کننده از اریانا گرانده این البوم در سال 2018 برنده ی گرمی بهترین البوم سولو شده است