Breathen
Tonight is your special night
امشب، شب
خاص تو هست
Do something magical
یه کار خارق العاده و جادویی انجام بده
Some days, things just take way too much of my energy
یه روزایی، همه ی چیزا زیادی انرژی منو میگیرنI look up and the whole room's spinning
سرمو رو به سقف میگیرم و انگار کل اتاق داره دور سرم میچرخه
You take my cares away
تو نگرانی هامو ازم دور میکنی
I can so over-complicate, people tell me to medicate
من مسائلو زیادی پیچیده میکنم، مردم بهم میگن کمی خودمو آروم کنم (مداوا کنم)
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
حرکت خون توی رگامو حس میکنم، قسم میخورم آسمون داره فرو میریزه(از اضطراب و فشار زیاد)
How do I know if this shit's fabricated?
چطور میشه بفهمم که این وضع لعنتی فقط یه توهم خود ساختس؟
Time goes by and I can't control my mind
زمان همینطور میگذره و من نمیتونم افکار (و نگرانیامو) کنترل کنم
Don't know what else to try, but you tell me every time
هیچ راه دیگه ای نمیشناسم که امتحان کنم، اما تو هربار بهم میگی
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدن
I know I gotta keep, keep on breathin
'من میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم به نفس کشیدن
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدنI know I gotta keep, keep on breathin
'من میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم به نفس کشیدن
Sometimes it's hard to find, find my way up into the cloudsبعضی وقتا سخته
راهمو پیدا کنم
Tune it out, they can be so loud You remind me of a time when things weren't so complicated
تو منو یاد زمانی می اندازی که هنوز همه چیز انقدر پیچیده و بغرنج نبود
All I need is to see your faceتمام چیزی که نیاز دارم اینه که صورت تو رو ببینم
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
حرکت خون توی رگامو حس میکنم، قسم میخورم آسمون داره فرو میریزه(از اضطراب و فشار زیاد)
How do I know if this shit's fabricated?چطور میشه بفهمم که این وضع لعنتی فقط یه توهم خود ساختس؟Time goes by and I can't control my mind
زمان همینطور میگذره و من نمیتونم افکار (و نگرانیامو) کنترل کنم
Don't know what else to try, but you tell me every time
هیچ راه دیگه ای نمیشناسم که امتحان کنم، اما تو هربار بهم میگی
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدن
I know I gotta keep, I keep on breathin'
میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم به نفس کشیدن
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدن
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم ب نفس کشیدن
My, my air My, my air My, my air, my airMy, my air My, my airMy, my air, yeah Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدن
I know I gotta keep, I keep on breathin'
میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم به نفس کشیدن
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
فقط اده بده به نفس کشیدن، نفس کشیدن، نفس کشیدن و نفس کشیدن
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
میدونم که باید ادامه بدم، ادامه بدم ب نفس کشیدن
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
حرکت خون توی رگامو حس میکنم، قسم میخورم آسمون داره فرو میریزه(از اضطراب و فشار زیاد)I keep on breathin'به نفس کشیدنم ادامه میدم
Time goes by and I can't control my mind
زمان همینطور میگذره و من نمیتونم افکار (و نگرانیامو) کنترل کنم
I keep on breathin', mmm, yeahمن به نفس کشیدنم ادامه میدم، ارهاز اون دسته اهنگ هایی که رسما عاشقشم:>
ام ویش رو دیگه نگم.بهترین موزیک ویدیوای که دیدم
نمره:10/10
BINABASA MO ANG
𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬
Poetryمتن و ترجمه ی اهنگ های البوم شیرین کننده از اریانا گرانده این البوم در سال 2018 برنده ی گرمی بهترین البوم سولو شده است