Traducciones completas + distribución de líneas de la discografía del grupo femenino más grande del mundo 🖤💗
Solo las traducciones me pertenecen. Las letras originales y las distribuciones de líneas pertenecen a sus respectivos dueños.
(Hasta la f...
-Info- So Hot es un cover hecho por Blackpink de la canción originalmente cantada por el grupo de JYP: Wonder Girls. Fue lanzado como un sencillo para ser presentado por primera vez en la premiación de SBS Gayo Daejeon en 2017.
Producida por: J.Y. Park
Escrita por: J.Y. Park
Remix hecho por: Danny Chung 24 Teddy Park Hong JiSang
(Jennie) ¿Por qué todos me están mirando? ¿Acaso soy así de bonita? Ya sé que lo soy, pero si sigues viéndome de esa forma Vas a hacer que me sonroje un poco (hmm, hmm) (¿Por qué querrías hacer eso?)
(Rosé) Por donde yo vaya Los chicos voltean sus cabezas Puedo sentir sus miradas en mí ¿Qué se supone que debo de hacer?
(Rosé, Jennie, Jisoo y Lisa) Soy muy candente, soy muy bonita Soy muy atractiva, soy muy encantadora Soy muy genial, soy muy increíble Soy muy, muy, muy candente, candente
(Lisa) Un poquito de negro con un poquito de rosa Pero no se compara con esto La hemos estado viviendo en grande Tu casa cabe dentro de la mía Tan bonita como shhh Ni siquiera lo tengo que mencionar Solo miran mi rostro y se dan cuenta Ya lo han visto anteriormente He estado en Vogue*
(Jennie y Lisa) Poniendo el pop de nuevo en lo alto Cambiando constantemente de estilo, pues lo que hacemos nos lo copian Tengo que ir de compras, mantenemos una apariencia lujosa Somos el único grupo que ejecuta el juego en tacones*
(Jisoo) Quisiera vivir una vida más tranquila Como las demás chicas ¿Por qué mi mamá tuvo que darme a luz de esta manera? Mi vida es tan cansada
(Rosé, Jennie, Jisoo y Lisa) Soy muy candente, soy muy bonita Soy muy atractiva, soy muy encantadora Soy muy cool, soy muy increíble Soy muy, muy, muy candente, candente
(Rosé, Jennie, Jisoo y Lisa) Soy muy candente, soy muy bonita Soy muy atractiva, soy muy encantadora Soy muy cool, soy muy increíble Soy muy, muy, muy candente, candente
-Notas-
*Hot es una palabra que se puede usar en muchos sentidos; puede ser utilizada para referirse a algo caliente, caluroso, picante, etc. Pero a su vez, puede ser usada para describir a una persona atractiva, popular, alguien que suele llamar mucho la atención.
*He estado en Vogue Vogue es una de las revistas de moda más prestigiosas, para la cual Blackpink ha posado múltiples veces.
*Somos el único grupo que ejecuta el juego en tacones Blackpink es un grupo que se destacó por traer un estilo único en el K-pop, el verso resalta la inovación de Blackpink en comparación con los demás grupos.
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Me estuve preguntando últimamente si debería de hacer esta traducción. Nunca la hice porque yo planeaba hacer una sección de los covers de Blackpink (e incluirla ahí) pero cambié de opinión cuando ví que Blackpink tiene alrededor de 70 covers 😔. Al final decidí incluirla porque fue lanzada como un sencillo.
Voy a aprovechar para agradecerles mucho por el apoyo <3
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
