Тяжелее Небес

БЛАГОДАРНОСТИ

Написание такой длинной книги - задача, которая по своей природе является одиночной попыткой, однако такой, которую нельзя осуществить без помощи субъектов интервью, друзей и семьи. Моя самая большая благодарность - друзьям и семье Курта Кобэйна, которые тратили время своей жизни, чтобы давать бесчисленные интервью, которые во многих случаях занимали целые дни. Книга таких масштабов была бы невозможна без их доверия и заинтересованности в этой истории и этом авторе. Кроме того, многие люди обеспечивали меня документами, записями, фотографиями, разрешениями, помощью в исследовании и советами, и чьи имена не появляются в тексте. Ниже перечислены некоторые из многих людей, которые оказывали мне помощь в этом процессе, и без чьей помощи эта книга не была бы возможна: Джо Адкинс, Шэннон Олдрич, Джоэл Амстердам, Джорис Баас, Стефани Баллазиотс, Пола Бэлзер, Джим Барбер, Дженнифер Барт, Райан Тиагу Беквит, Дженни Бендел, Джим Бёркенштадт, Питер Блеча, Джэнет Биллиг, Джеф Бёрлингэйм, Роуз Бёрнетт, Том Баттеруорт, Блэйн Картрайт, Джон Чэндлер, Мора Кронин, Бетти Кросс, Кэти Кросс, Хёрб Кросс, Ник Куа, Денни Дикэй, Эдам ДеЛоч, Дэвид Дезантис, Дон Дезантис, Дуэйн Дьюитт, Гэйл Файн, Рик Фрил, Дебора Фрост, Джиллиан Гаар, Кэм Гарретт, Кеннеди Грей, Фред Гудмэн, Нэнси Гаппи, Джо Хэдлок, Мэнни Хэдлок, Хитэр Хэнсен, Дэниел Харрис, Териза Хикок, Луиз Хелтон, Энжела Хёрли, Билл Холдшип, Расмас Холмен, Пит Ховард, Джош Джэйкобсон, Лэрри Джэйкобсон, Миро Джангам, Джон Кайстер, Шэрон Нолл, Джон Кол, Мэри Кол, Эд Козински, Тёрса Крон, Робин Лаананен, Майкл Лэвин, Лорен Лэйзин, Брэндон Либерман, Джэймс Линдли, Эми Ломбарди, Бен Лондон, Кортни Лав, Элисон Лауэнстейн, Кэти Маеск, Трэйси Мэрандер, Бенойт Мартини, Синди Мэй, Джинни МакГуир, Кармен Медал, Майкл Майзел, Лорен Миллс, Ричард Милн, Сэнди Милн, Кёртис Минато, Териза Паркс, Нина Пёрлман, Питер Филбин, Маритта Филлипс, Ребекка Полински, Джонатан Понт, Холли Кэра Прайс, Берни Рэнеллоун, Розз Резабек-Райт, Патрик Робинсон, штат журнала «Rocket» (1979-2000), Фил Роуз, Мелисса Росси, Рекс Райстед, Джайэн Сэйлем, Роберт Сантелли, Кристин Шротер, Мэри Шу, Арлин Шумер, Джилл Сайпел, Дебора Симер, Клинт Шинкл, Эрик Шинкл, Марта Шинкл, Нил Шинкл, Нил Скок, Мэтт Смит, Курт Сент-Томас, Дениз Салливан, Шэррин Саммерс, Кэрри Свинджен, Сьюзи Теннант, Элисон Торн, Брэд Толински, Митч Тьюфел, Яан Уэлски, Эндрю Улеманн, Джош Вэн Кэмп, Элис Уилер, Дрю Уиттемор, Дэвид Уилкинс, Кендалл Уильямс, Майк Зиглер и Боб Циммерман. Также многие фэны «Нирваны» великодушно одалживали мне материалы и записи, которых ещё не было в моей коллекции. Моя электронная почта для любых источников с дополнительной информацией - charlesrcross@aol.com., и любое приложение к этой рукописи будет выслано на www.charlesrcross.com. Я хочу поблагодарить Пэм Уилсон-Эрбар за её помощь в расшифровке многих моих интервью, проводимых для этой книги. Сэра Лэйзин была жизненно необходима, чтобы довести эту книгу до конца, в течение нескольких лет, от идеи до завершения. Питернелль Ван Арсдэйл вышла за пределы своего чувства долга, работая над этим проектом и являясь моим адвокатом. Некоторые коллеги тратили время, чтобы читать или слушать рукопись в развитии, и за это я особенно благодарен Карле Дезантис, Джо Эрбару, Эрику Флэннигану, Джо Гаппи, Джону Кайстеру, Карлу Миллеру, Крису Филлипсу, Кристине Шинкл, Эдему Тепеделену и моему сыну Эшлэнду. Особенно я хочу выразить признательность тем музыкантам, которые записывали пластинки, которые я слушал подростком - особенно тем, кто позволял «Columbia Record» и «Tape Club» лицензировать свои альбомы - и тем, кто создает музыку, которая продолжает заставлять меня снова чувствовать тот подростковый дух.
- Чарлз Р. Кросс апрель 2001 года

«Здесь представлено первое упоминание о Курте в газете его родного города, с тех пор как его команда младшей лиги выиграла чемпионат Лесозаготовительной в том году, когда развелись его родители. Письмо, вышедшее под заголовком «МЕСТНЫЙ «БРЕНЧАЛА» ИМЕЕТ УСПЕХ, СООБЩАЕТ МАМА»»
Всемирный успех группы Курта Кобэйна, «Нирваны», определил музыкальную сцену в начале 1990-х. Его жизнь и смерть быстро стали легендой рок-н-ролла. Эта наиболее полная книга рассказывает историю экстраординарного артистического блеска и боли, которая погасила его.
«Я была очень рада прочесть эту биографию, результат исследования четырёх лет и 400 интервью, не говоря уж о священных полицейских и медицинских отчётов Курта и его неопубликованных дневниках. Я была на седьмом небе, пока я читала всю книгу - внимательно, задумчиво». - Джули Бёрчилл, «Guardian».
«Исследование Кросса безупречно.... «Heavier Than Heaven» является или должно быть последним словом Курта Кобэйна». Линн Барбер, «Daily Telegraph».
«Приведёт в восторг даже самого легкомысленного читателя». Кит Кэмерон, «Mojo».